Перевод текста песни Arrows - Last Winter

Arrows (оригинал)

You walk in violet and you crash in red
The ocean breathes like wild, pulls you in
And time is the evidence
Oh, the consequence of our design
And do you ever dream of
A place that’s far from the pain
'Cause loneliness can feel just like a disease
Yeah, we’re all just fighting
Just a little longer, whatever you need
Just breathe
You never wanted a name
You only needed to feel this way
To be alive
How does it feel
To have your secrets washed away
Are you ready to forgive
You find your comfort so awkwardly
You dance in rain and pray for storms at night
And love is the enemy
Just a memory waging a war
And you would hide forever
But horizons give you away
'Cause loneliness can feel just like a disease
Yeah, we’re all just fighting
Just a little longer, whatever you need
Just breathe
You never wanted a name
You only needed to feel this way
To be alive
How does it feel
To have your secrets washed away
Are you ready to forgive
You dance in rain
And storms may find you
You dance in rain
And storms may find you
You never wanted a name
You only needed to feel this way
To be alive
How does it feel
To have your secrets washed away
Are you ready to forgive
Are you ready to forgive
So point your arrows to the sun
Take your aim and just let go
'Cause you are, you are stronger
You are safer than you know
So point your arrows to the sun
Take your aim and just let go
'Cause you are, you are stronger
You are safer than you know, oh

Стрелки (перевод)

Вы идете в фиолетовом, а падаете в красном
Океан дышит дико, притягивает тебя
И время доказательство
О, следствие нашего дизайна
И ты когда-нибудь мечтаешь о
Место, которое далеко от боли
Потому что одиночество может ощущаться как болезнь
Да, мы все просто ссоримся
Еще немного, все, что вам нужно
Просто дышать
Вы никогда не хотели имя
Вам нужно было только почувствовать это
Быть живым
Каково это
Чтобы ваши секреты были смыты
Готовы ли вы простить
Вы находите свое утешение так неловко
Ты танцуешь под дождем и молишься о бурях ночью
И любовь - враг
Просто память о войне
И ты бы спрятался навсегда
Но горизонты выдают тебя
Потому что одиночество может ощущаться как болезнь
Да, мы все просто ссоримся
Еще немного, все, что вам нужно
Просто дышать
Вы никогда не хотели имя
Вам нужно было только почувствовать это
Быть живым
Каково это
Чтобы ваши секреты были смыты
Готовы ли вы простить
Ты танцуешь под дождем
И бури могут найти вас
Ты танцуешь под дождем
И бури могут найти вас
Вы никогда не хотели имя
Вам нужно было только почувствовать это
Быть живым
Каково это
Чтобы ваши секреты были смыты
Готовы ли вы простить
Готовы ли вы простить
Так направьте свои стрелки на солнце
Возьмите свою цель и просто отпустите
Потому что ты сильнее
Вы в большей безопасности, чем вы думаете
Так направьте свои стрелки на солнце
Возьмите свою цель и просто отпустите
Потому что ты сильнее
Ты в большей безопасности, чем ты думаешь, о