Перевод текста песни Copper Bones - Last Winter

Copper Bones (оригинал)

Tell me this is all a lie
Is it really ending?
The stone and wood has been the shelter
For the secrets that we hide
We’ve got tonight
We’ve gotta find a way
To keep this thing alive
So wave goodbye
As daylight dies
This is the last night of our lives
Too late
No, it’s never too late
Oh, the hours pass
There’s no more waiting
Dying to escape
Do you believe
In miracles and childhood dreams
It’s our time down here, right now
These streets will take you
To places you can’t dream of
And feel your heart beat
Inside a wishing well
I’m writing on the walls
And falling through the cracks
And it feels like I’m chasing your ghost
Oh, it never ends
I hope it never ends
'Cause we need this to stay together
Too late
No, it’s never too late
Oh, the hours pass
There’s no more waiting
Dying to escape
Do you believe
In miracles and childhood dreams
It’s our time down here, right now
Right now
We’ve got tonight
We’ve gotta find a way
To keep this thing alive
So wave goodbye
As daylight dies
This is the last night of our lives
Too late
No, it’s never too late
Oh, the hours pass
There’s no more waiting
Dying to escape
Do you believe
In miracles and childhood dreams
It’s our time down here, right now
Too late
No, it’s never too late
Oh, the hours pass
There’s no more waiting
Dying to escape
Do you believe
In miracles and childhood dreams
It’s our time down here, right now

Медные Кости (перевод)

Скажи мне, что это все ложь
Это действительно конец?
Камень и дерево были убежищем
Для секретов, которые мы скрываем
Мы получим вечером
Мы должны найти способ
Чтобы сохранить эту вещь
Так что попрощайтесь
Когда дневной свет умирает
Это последняя ночь в нашей жизни
Слишком поздно
Нет, никогда не поздно
О, часы проходят
Больше не нужно ждать
Умереть, чтобы сбежать
Ты веришь
В чудесах и детских мечтах
Это наше время здесь, прямо сейчас
Эти улицы приведут вас
В места, о которых вы не можете мечтать
И почувствуй, как бьется твое сердце
Внутри колодца желаний
Я пишу на стенах
И провалиться сквозь трещины
И мне кажется, что я преследую твой призрак
О, это никогда не заканчивается
Я надеюсь, что это никогда не закончится
Потому что нам нужно это, чтобы оставаться вместе
Слишком поздно
Нет, никогда не поздно
О, часы проходят
Больше не нужно ждать
Умереть, чтобы сбежать
Ты веришь
В чудесах и детских мечтах
Это наше время здесь, прямо сейчас
Сейчас
Мы получим вечером
Мы должны найти способ
Чтобы сохранить эту вещь
Так что попрощайтесь
Когда дневной свет умирает
Это последняя ночь в нашей жизни
Слишком поздно
Нет, никогда не поздно
О, часы проходят
Больше не нужно ждать
Умереть, чтобы сбежать
Ты веришь
В чудесах и детских мечтах
Это наше время здесь, прямо сейчас
Слишком поздно
Нет, никогда не поздно
О, часы проходят
Больше не нужно ждать
Умереть, чтобы сбежать
Ты веришь
В чудесах и детских мечтах
Это наше время здесь, прямо сейчас