Перевод текста песни So Sorry - Last Day Before Holiday

So Sorry (оригинал)

If I can read into your mind
If I can see behind your closed eyes
I’m sure that I will find all the lies
That you said to me for all your life
And now I’m
So tired to listen every excuse now
It’s time to prove that this is true
I’m still here but I can’t wait
Another longer year
(Another longer year)
So we tried to fix our whole life
To reach this dream and now
Day by day we’ll grow up
And everything is falling down
So we tried to fix our whole life
To reach this dream and now
Making mistakes it’s alright
But you can’t pretend that you’re fine
You can’t pretend that everything it’s right
We can talk togheter all night long
But I can’t do everything on my own
And now I’m
So tired to listen every excuse now
It’s time to prove that this is true
I’m still here but I can’t wait
Another longer year
(Another longer year)
So we tried to fix our whole life
To reach this dream and now
Day by day we’ll grow up
And everything is falling down
So we tried to fix our whole life
To reach this dream and now
Making mistakes it’s alright
But you can’t pretend that you’re fine

так жаль (перевод)

Если я могу читать в твоих мыслях
Если я смогу видеть за твоими закрытыми глазами
Я уверен, что найду всю ложь
Что ты сказал мне на всю жизнь
А теперь я
Так устал слушать каждое оправдание сейчас
Пришло время доказать, что это правда
Я все еще здесь, но я не могу дождаться
Еще один длинный год
(Еще один более длинный год)
Поэтому мы пытались исправить всю нашу жизнь
Чтобы достичь этой мечты и сейчас
День за днем ​​мы будем расти
И все падает
Поэтому мы пытались исправить всю нашу жизнь
Чтобы достичь этой мечты и сейчас
Делать ошибки это нормально
Но ты не можешь притворяться, что ты в порядке
Вы не можете притворяться, что все правильно
Мы можем говорить вместе всю ночь
Но я не могу делать все сам
А теперь я
Так устал слушать каждое оправдание сейчас
Пришло время доказать, что это правда
Я все еще здесь, но я не могу дождаться
Еще один длинный год
(Еще один более длинный год)
Поэтому мы пытались исправить всю нашу жизнь
Чтобы достичь этой мечты и сейчас
День за днем ​​мы будем расти
И все падает
Поэтому мы пытались исправить всю нашу жизнь
Чтобы достичь этой мечты и сейчас
Делать ошибки это нормально
Но ты не можешь притворяться, что ты в порядке