Перевод текста песни Like I'm Dead - Last Day Before Holiday

Like I'm Dead (оригинал)

Faded lights on me, I lose everything,
Many years gone by, I’m always living trying
Ocean waves will take far away all my fears,
And while the years will run I’ll try to get this far
Another year is gone and I feel so useless like I’m dead
Another chance is gone and I see my goals fading away
All I really want is to live my life doing what I love
But I’m just growing up getting older and feeling like I’m dead
Big city dream in me, I’m feeling not so sure,
I just have this fear that something will close me here
I still remember when we were so young and strong,
We still dream like we did and we’ll try to get this far

Как Будто Я Мертв (перевод)

На мне погасли огни, я все теряю,
Прошло много лет, я всегда живу, пытаясь
Океанские волны унесут далеко все мои страхи,
И пока пройдут годы, я постараюсь зайти так далеко
Прошел еще один год, и я чувствую себя таким бесполезным, как будто я мертв
Еще один шанс упущен, и я вижу, как мои цели исчезают
Все, чего я действительно хочу, это жить своей жизнью, занимаясь любимым делом.
Но я просто взрослею, становлюсь старше и чувствую себя мертвым
Во мне мечта о большом городе, я не уверен,
У меня просто есть этот страх, что что-то закроет меня здесь
Я до сих пор помню, когда мы были такими молодыми и сильными,
Мы по-прежнему мечтаем, как и раньше, и постараемся зайти так далеко