Перевод текста песни I Don't Care - Last Day Before Holiday

I Don't Care (оригинал)

Let it go
The hundredth time
You lied to me
I lost my mind
It doesn’t change
The way I feel
It’s so strange
And nothing real
Find now what you think of me
It’s exactly why I leave
With this sense of urgency
That inspired my actions see
I don’t care I might be wrong
But this story doesn’t worth
All my time and all my songs
And let me say so
Fine, you will never see my face
Doesn’t matter what you thing will take
(But I’ve never felt like this)
I’m gonna be alright again
Even if right now I’m feeling bad
I’m feeling bad
Once again
I think I’ve said
What I don’t feel
But now it’s late
My words are harsh
I know it’s true
And now you blush
I hurt you too
Find now what you think of me
It’s exactly why I leave
With this sense of urgency
That inspired my actions see
I don’t care I might be wrong
But this story doesn’t worth
All my time and all my songs
And let me say so
Fine, you will never see my face
Doesn’t matter what you thing will take
(But I’ve never felt like this)
I’m gonna be alright again
Even if right now I’m feeling bad
I’m feeling bad
Don’t you wanna be home tonight
After all happeneed this time
Don’t you wanna be home tonight
I will take your hand back in mine

мне все равно (перевод)

Отпусти ситуацию
в сотый раз
Ты солгал мне
Я сошла с ума
Это не меняется
Так я чувствую
Это так странно
И ничего реального
Узнай, что ты думаешь обо мне
Именно поэтому я ухожу
С этим чувством срочности
Это вдохновило мои действия, см.
Мне все равно, я могу ошибаться
Но эта история не стоит
Все мое время и все мои песни
И позвольте мне сказать так
Хорошо, ты никогда не увидишь моего лица
Неважно, что вы возьмете
(Но я никогда не чувствовал себя так)
Я снова буду в порядке
Даже если сейчас мне плохо
Мне плохо
Снова
кажется, я сказал
Что я не чувствую
Но теперь поздно
Мои слова суровы
Я знаю, что это правда
А теперь ты краснеешь
я тоже причиняю тебе боль
Узнай, что ты думаешь обо мне
Именно поэтому я ухожу
С этим чувством срочности
Это вдохновило мои действия, см.
Мне все равно, я могу ошибаться
Но эта история не стоит
Все мое время и все мои песни
И позвольте мне сказать так
Хорошо, ты никогда не увидишь моего лица
Неважно, что вы возьмете
(Но я никогда не чувствовал себя так)
Я снова буду в порядке
Даже если сейчас мне плохо
Мне плохо
Разве ты не хочешь быть дома сегодня вечером
Ведь случилось на этот раз
Разве ты не хочешь быть дома сегодня вечером
Я возьму твою руку обратно в свою