Перевод текста песни My Disease - Last Day Before Holiday

My Disease (оригинал)

This season I want forget
It could be easy but I’m still depressed
I still fight this disease and you continue to ignore my truth
I feel like a ghost, I’m sick, you’re the only one that makes me feel like this,
I feel like a ghost, I’m sick, please can you help me to get out of here
Why am I crazy?
I can’t say, what’s going on with me
Just take it easy, to feel this like a whisper in my ear
I remember all the things you said,
So many things were too hard to understand,
But I’m still here and you’ll stay too stuck like a pictures in my head
I feel like a ghost, I’m sick, you’re the only one that makes me feel like this,
I feel like a ghost, I’m sick, please can you help me to get out of here
Why am I crazy?
I can’t say, what’s going on with me
Just take it easy, to feel this like a whisper in my ear

(перевод)

В этом сезоне я хочу забыть
Это может быть легко, но я все еще в депрессии
Я все еще борюсь с этой болезнью, а ты продолжаешь игнорировать мою правду
Я чувствую себя призраком, я болен, ты единственный, кто заставляет меня чувствовать себя так,
Я чувствую себя призраком, я болен, пожалуйста, помогите мне выбраться отсюда
Почему я сумасшедший?
Я не могу сказать, что со мной происходит
Просто успокойся, чтобы почувствовать это как шепот на ухо
Я помню все, что ты сказал,
Так много вещей было слишком трудно понять,
Но я все еще здесь, и ты останешься слишком застрявшим, как картинки в моей голове
Я чувствую себя призраком, я болен, ты единственный, кто заставляет меня чувствовать себя так,
Я чувствую себя призраком, я болен, пожалуйста, помогите мне выбраться отсюда
Почему я сумасшедший?
Я не могу сказать, что со мной происходит
Просто успокойся, чтобы почувствовать это как шепот на ухо