Перевод текста песни Nothing Left to Say - Last Day Before Holiday

Nothing Left to Say (оригинал)

So many times my friends said that there’s too many good things inside my head
But I was too busy to lose all of my time in this useless place
And nothing is gonna be fine
It’s hard but you have to believe
And nothing is gonna be right
Cause right there nothing was right
There’s nothing left to say cause everything is over
There’s nothing left to say cause everything is gone for me
I was to young to fake my pride for something that it means a lot for me
It was good for me to ignore and follow my dreams
I was just eighteen and nothing was so clear
To all the places we’re from just rise you middle finger in the air
To all the chances we’ve lost just realize that their gone

Мне Больше нечего Было Сказать (перевод)

Так много раз мои друзья говорили, что в моей голове слишком много хорошего
Но я был слишком занят, чтобы тратить все свое время на это бесполезное место.
И ничего не будет хорошо
Это сложно, но ты должен верить
И ничего не будет правильно
Потому что там ничего не было правильно
Нечего сказать, потому что все кончено
Мне нечего сказать, потому что для меня все пропало.
Я был слишком молод, чтобы притворяться, что гордлюсь чем-то, что много значит для меня.
Мне было полезно игнорировать и следовать своим мечтам
Мне было всего восемнадцать, и ничего не было так ясно
Во все места, откуда мы родом, просто поднимите средний палец вверх
Ко всем шансам, которые мы потеряли, просто осознайте, что они ушли