Перевод текста песни Las Fresas - Banda El Recodo De Cruz Lizarraga, Wisin

Las Fresas (оригинал)

Me dicen que eres fresa y que no bailas pegado
porque te pueden ensuciar ese vestido caro.
Y que no bailas cumbias porque no eres de rancho
Pero después de un rato se te olvida con los tragos
Y gritas y cantas y empiesas a bailar…
No disimules más, yo se que tu quieres, tu puedes
a las estrellas yo te quiero llevar bebe
tu tienes poderes, este hombre por ti se muere
otro trago y no para de bailar…
Llegaste con la cara de nadie te merece,
porque eres tan divina que hasta la dueña te sientes
Me diste mil excusas pa no bailar conmigo
pero con tanto whisky terminamos siendo amigos.
Me abrazas, te beso y me vuelves a besar.
No disimules más, yo sé que tú quieres, tú puedes,
a las estrellas yo te quiero llevar, pero eh,
tú tienes poderes, este hombre por ti se muere,
Otro traigo y no para de bailar.
Tú le das un trago, yo me doy un trago,
tú no paras, yo tampoco paro, yo de ti nunca me separo.
Sólo un roce tuyo y es como un disparo,
Ya estamos envueltos y te declaro.
Dale mami ricas
eso signfica que si tú me abrazas nada se complica.
La más hermosa Wisin te califica linda chica,
cuando bailas conmigo me purificas.
Me dicen que eres fresa, pero me queda claro
que si toca la banda tú ya no sueltas el vaso.
Pides otra botella porque esto va empezando
y digan lo que digan no te quitan lo bailado.
Te acercas, te abrazo y me vuelves a besar.
No disimule más, yo sé que tú quieres, tú puedes,
a las estrellas yo te quiero llevar, pero eh,
tú tienes poderes, este hombre por ti se muere,
Otro traigo y no para de bailar.
Me encanta tu figura pareces una reina
me estoy volviendo loco y tú no paras de bailar.

клубника (перевод)

Мне говорят, что ты клубничка и близко не танцуешь
потому что они могут испачкать это дорогое платье.
И что ты не танцуешь кумбию, потому что ты не с ранчо
Но через некоторое время вы забываете с напитками
И ты кричишь, и поешь, и начинаешь танцевать…
Не прячься больше, я знаю, что ты хочешь, ты можешь
к звездам я хочу взять тебя, детка
у тебя есть сила, этот человек умирает за тебя
Еще выпивка, и он не перестает танцевать...
Вы пришли с лицом, которого никто не заслуживает,
ведь ты настолько божественна, что даже хозяин чувствует
Ты дал мне тысячу оправданий, чтобы не танцевать со мной.
но с таким количеством виски мы стали друзьями.
Ты обнимаешь меня, я целую тебя, и ты снова целуешь меня.
Не прячься больше, я знаю, что ты хочешь, ты можешь,
Я хочу отвезти тебя к звездам, но эй,
у тебя есть силы, этот человек умирает за тебя,
Я приношу еще одного, а он не перестает танцевать.
Ты напоишь его, я напою себя,
Ты не останавливаешься, я тоже не останавливаюсь, я никогда не расстаюсь с тобой.
Всего одно прикосновение от тебя, и это как выстрел,
Мы уже вовлечены, и я объявляю вас.
Дай это богатой маме
Это значит, что если ты обнимешь меня, ничего сложного не будет.
Самый красивый Wisin квалифицирует тебя, красивая девушка,
Когда ты танцуешь со мной, ты очищаешь меня.
Мне говорят, что ты клубничка, но мне ясно
что, если группа играет, вы больше не роняете стакан.
Вы просите еще одну бутылку, потому что это начинается
И что бы они ни говорили, они не отнимают того, что ты танцевал.
Ты подходишь ближе, я обнимаю тебя, и ты снова целуешь меня.
Не прячься больше, я знаю, что ты хочешь, ты можешь,
Я хочу отвезти тебя к звездам, но эй,
у тебя есть силы, этот человек умирает за тебя,
Я приношу еще одного, а он не перестает танцевать.
Мне нравится твоя фигура, ты выглядишь как королева
Я схожу с ума, а ты не перестаешь танцевать.