Перевод текста песни Dear Winter - Larry June, JAY WORTHY

Dear Winter (оригинал)

The chances that we took, wow, that’s why I always pray now
What’s hannin'?
So, it’s a
Morning sunrise (Morning)
Morning sunrise (I said it’s a beautiful morning sunrise)
Morning sunrise
If I ever heard you say, yeah
(Huh, Westside Worthy, LNDN DRGS)
By the westside, you know, I’m talkin' Rosecrans
Central Boulevard, both sides, bow down to no man
Weldon Irvine, you know, put on that slow jam
Pimpin' in my blood, lil' mama, so we don’t hold hands
Choosin' fee for real, lil' mama, talkin' like four bands
Yeah, I’m from the streets, lil' mama, how you ain’t know that?
Grew up on The Mack like Goldie, I wanna be that
First thousand that I made off of pussy, couldn’t believe that
Stevie Wonder vision, my nigga, you couldn’t see that
Put it all away in the shoebox, typical street cat
Invest it right back in the hood, you know they need that
Been out of country for months, that’s where I been at
Enterprise, back of the lot, that’s where the G’s that
I was always told to do me, shoutouts to
Put this in a blunt of your choice, light up a grizzam
Hey, Ms. Parker, your booty got me like dizzam
So, it’s a
Morning sunrise (Morning)
Morning sunrise (I said it’s a beautiful morning sunrise)
Morning sunrise
If I ever heard you say, yeah

Dear Winter (перевод)

Те шансы, что мы брали, — ах, вот отчего я ныне молюсь неустанно,
Что нынче в мире твоём — расскажи мне, о дивная тайна?
И значит —
Утренний восход, когда небо цветёт в лазури (Утро)
Утренний восход (Я молвил — прекрасен, как первый аккорд, этот светлый восход)
Утренний восход,
Если бы я когда-нибудь услыхал, как ты скажешь: «Да»…
(Вот он, Westside Worthy, и LNDN DRGS — ритм улиц)
Западный край — ты ведь слышишь, я зову Роузкранс по имени,
Бульвар Центральный, где с обеих сторон не склоняются ни перед кем,
Уэлдон Ирвайн, ты знаешь — пусть льётся медленный блюз,
Вены мои полны летучим искусством сутенёра, девочка, — потому и не держу тебя за ладонь,
Ты споришь о выкупе искренне, малышка, — четыре ноты в твоей речи как медь,
Да, я вырос у улиц, малышка, разве ты не знала этого,
Я рос на Маке, как Голди, и стать бы мне им навсегда,
Первые тысячи, что я снискал, — неведомый плод, не мог поверить глазам,
Зрение Стиви Уандера, брат, ты — не узрел бы и тени того,
Спрятал всё в обувной коробке, как истинный уличный кот,
Вложил обратно в неблагозвучный квартал — там ждут мои деньги, я знаю,
Месяцы вдали за морями — вот где меня носит ветрами,
«Энтерпрайз» — в тени на задворках, там, где обитают герои,
Мне велено быть собой — и я преклоняюсь пред этим советом,
Пусть это тлеет в твой самокрут — выбирай аромат, чтобы вспыхнул рассвет,
Эй, мисс Паркер, твой стан повергает меня в изумленье, как грозовой разряд,
И значит —
Утренний восход (Утро),
Утренний восход (я вновь повторю: прекрасен, как песня, восход этот чистый)
Утренний восход,
Если бы я когда-нибудь услыхал, как ты скажешь: «Да»…