Перевод текста песни Aktive - Jay Worthy, LNDN DRGS, YG Hootie

Aktive (оригинал)

At the house, no wheels, tell 'em, «Pull up»
Need some bars, that’s a mac nigga pour up
It’s four damn man I hope you show up
On this line with this bitch tryna hoe her
«See this game ain’t free», what I tell her
Rollin' down the right, join another later
'Cause they got my nigga, 90 does forever
Hard times, shit gettin' no better
And now they took JJ
Shit be real in the field, all gun play
I know I’m gonna see the homies one day
But right now I’m tryna get dumb paid
Find a bitch, sit her ass on the damn blade
Two fingers to the sky, do my damn thing
That bitch, you’s a hoe
I know man, the homie used to break your ass for dough
Bitch, what’s happenin'
Either you with it or you not, we aktive
The homie stay smashin'
Either you with it or you not, we aktive
Bitch we aktive
Either you with it or you not, we aktive
We aktive, we aktive
Either you with it or you not, we aktive
Ayy, this for my nigga, double
Gotta pull some lean up, fuckin' with them dumb hoes
Fuckin' or you not, we aktive
I ain’t with the talkin', I’m tryna get brackin'
We be 'round the world though
I wanna fight, thinkin' 'bout my nigga we was in that L-code
Just some young winners pullin' up on spinners
And we’ll give that boy the business
Tdot, Vancouver, NY, MIA
Nigga we be e’rywhere, do it for the Bompton gang
It’ll never die, niggas love the set
Most ain’t never seen Y.O.
chunk the set
It’s a joy, told me bring the noise
Told me niggas they be scared
So they tryna send they bullet to me
That’s not aktive
Either you with it or you not, we aktive
Bitch, what’s happenin'
Either you with it or you not, we aktive
The homie stay smashin'
Either you with it or you not, we aktive
Bitch we aktive
Either you with it or you not, we aktive
We aktive, we aktive
Either you with it or you not, we aktive
Dream all your troubles away
Soothe you with my caress
Relax baby, lay your head down on my chest
I’m not a doctor but
I’ll cure all your troubles

Акция (перевод)

У дома нет колес, скажи им: «Подъезжай».
Нужны бары, это mac nigga наливают
Это четыре проклятых человека, я надеюсь, ты появишься
На этой линии с этой сукой попробуй ее мотыгой
«Посмотри, эта игра не бесплатна», что я ей говорю
Катимся вправо, присоединяемся к другому позже
Потому что у них есть мой ниггер, 90 навсегда
Тяжелые времена, дерьмо не становится лучше
А теперь они взяли JJ
Дерьмо, будь настоящим в поле, все в игре с оружием
Я знаю, что однажды увижу корешей
Но сейчас я пытаюсь получить тупую оплату
Найди суку, сядь ей задницей на проклятое лезвие.
Два пальца к небу, сделай мою чертову вещь
Эта сука, ты мотыга
Я знаю, чувак, братан ломал тебе задницу за тесто
Сука, что происходит
Либо ты с этим, либо нет, мы активны
Братан остается громить
Либо ты с этим, либо нет, мы активны
Сука, мы активны
Либо ты с этим, либо нет, мы активны
Мы активны, мы активны
Либо ты с этим, либо нет, мы активны
Эй, это для моего ниггера, двойное
Должен подтянуться, трахаться с этими тупыми мотыгами
Ебать или нет, мы активны
Я не с болтовней, я пытаюсь сорваться
Мы по всему миру, хотя
Я хочу драться, думая о моем ниггере, мы были в этом L-коде
Просто некоторые молодые победители подтягиваются на спиннерах
И мы дадим этому мальчику дело
Тдот, Ванкувер, Нью-Йорк, МВД
Ниггер, мы будем повсюду, сделай это для банды Бомптон
Это никогда не умрет, ниггеры любят набор
Большинство никогда не видели Ю.О.
разбить набор
Это радость, сказал мне принести шум
Сказал мне, ниггеры, что они боятся
Так что они пытаются послать мне пулю
Это не активно
Либо ты с этим, либо нет, мы активны
Сука, что происходит
Либо ты с этим, либо нет, мы активны
Братан остается громить
Либо ты с этим, либо нет, мы активны
Сука, мы активны
Либо ты с этим, либо нет, мы активны
Мы активны, мы активны
Либо ты с этим, либо нет, мы активны
Мечтайте обо всех своих проблемах
Успокойте меня своей лаской
Расслабься, детка, положи голову мне на грудь
Я не врач, но
Я вылечу все твои проблемы