Перевод текста песни Cold Day In Hell - Larry Carlton, Terry McMillan

Cold Day In Hell (оригинал)

How many times
You looked in my eyes
With a smiling face
Telling me those dirty low-down lies
Saying baby baby
You got to realize
It’ll be cold day in Hell
If I ever leave you
You spend all your time
Covering your tracks
I’d sleep in the front room
You’d sneak in the back
Then you’d lay down beside me
And whisper a lie
It’ll be a cold day in Hell
If I every leave you
It’ll be a cold day in Hell
It’ll be cold day in Hell
If I ever say goodbye
It’ll be a cold day in Hell
It’ll be a cold day in Hell
If I ever say goodbye
How long did you think
You’d do this to me
Did you think I was blind
Lord did you think I couldn’t see
Now I’m standing in the door way
With all your bags packed
It’s a cold day in Hell
You’re gonna leave
Yes it’s a cold day in Hell
GoodByeeee!
So cold
So cold
So cold
So cold
So uh oh cold

Холодный День В Аду (перевод)

Сколько раз
Ты посмотрел мне в глаза
С улыбающимся лицом
Рассказывая мне эту грязную ложь
Говоря, детка, детка
Вы должны понять
В аду будет холодный день
Если я когда-нибудь оставлю тебя
Вы проводите все свое время
Заметая свои следы
Я бы спал в передней комнате
Вы бы прокрались в спину
Тогда ты ляжешь рядом со мной
И шептать ложь
В аду будет холодный день
Если я каждый раз оставлю тебя
В аду будет холодный день
В аду будет холодный день
Если я когда-нибудь попрощаюсь
В аду будет холодный день
В аду будет холодный день
Если я когда-нибудь попрощаюсь
Как долго ты думал
Ты сделаешь это со мной
Вы думали, что я был слеп
Господи, ты думал, я не мог видеть
Теперь я стою в дверях
Со всеми вашими сумками упакованы
Холодный день в аду
ты собираешься уйти
Да, это холодный день в аду
До свидания!
Так холодно
Так холодно
Так холодно
Так холодно
Так холодно