Перевод текста песни I Apologize - Larry Carlton

I Apologize (оригинал)

Just as the sun is setting in the sky
I get to thinking 'bout my baby
I don’t like the dark and I don’t know why
Baby, baby, where you going
Won’t you turn the lights out on in my mind
I see you’re in there anyway
Just the same she’s kinda hard to find
Since she up’d and moved away
Baby, I’m so sorry, I apologize
For loving you, woah
Baby, I’m so sorry, I apologize
For wanting you, woah
I never knew his kinda pain before
At least that’s what my doctor saying
They couldn’t find what I was suffering from
They diagnosed I must be dead
Have mercy can’t you find another way
Go round and have your fun
Woah baby, come back and dial me right away
This thing is getting overdone
Baby, I’m so sorry, I apologize
For loving you, woah
Baby, I’m so sorry, I apologize
For wanting you, woah
I never knew his kinda pain before
At least that’s what my doctor saying
They couldn’t find what I was suffering from
They diagnosed I must be dead
Baby, I’m so sorry, I apologize
For loving you, woah
Baby, I’m so sorry, I apologize
For wanting you, woah
I apologize…

я прошу прощения (перевод)

Так же, как солнце садится в небе
Я начинаю думать о своем ребенке
Я не люблю темноту, и я не знаю, почему
Детка, детка, куда ты идешь
Разве ты не выключишь свет в моей голове?
Я вижу, ты все равно там
Точно так же ее трудно найти
Так как она встала и ушла
Детка, мне очень жаль, я извиняюсь
За то, что люблю тебя, воах
Детка, мне очень жаль, я извиняюсь
За желание тебя, воах
Я никогда раньше не знал его боли
По крайней мере, так говорит мой врач
Они не могли найти, от чего я страдал
Они диагностировали, что я должен быть мертв
Помилуй, ты не можешь найти другой способ
Иди и получай удовольствие
Уоу, детка, вернись и набери мне номер прямо сейчас
Это становится чрезмерным
Детка, мне очень жаль, я извиняюсь
За то, что люблю тебя, воах
Детка, мне очень жаль, я извиняюсь
За желание тебя, воах
Я никогда раньше не знал его боли
По крайней мере, так говорит мой врач
Они не могли найти, от чего я страдал
Они диагностировали, что я должен быть мертв
Детка, мне очень жаль, я извиняюсь
За то, что люблю тебя, воах
Детка, мне очень жаль, я извиняюсь
За желание тебя, воах
Я прошу прощения…