Перевод текста песни Airplane - Langhorne Slim | The Law, Langhorne Slim, The Law

Airplane (оригинал)

You and I’ve got our backs against the wall
If we stayed down, we wouldn’t have far to fall
But it’s no fun relying on defenses
We get our kicks swinging for the fence
And I said
Yes, I wanna fly my airplane tonight
It’s so hard down here to unwind
I ain’t lost, but you can’t find me
When I said you’re strange
It was a compliment, you know
Spend most of my time lost at the races
Now we get by making funny faces
Some people live trying to be forgiven
That might be life, oh but that ain’t livin'
I said
Yes, I wanna fly my airplane tonight
It’s so hard down here to unwind
I ain’t lost, but you can’t find me
Now I see you in the mirror
Certain we would disappear some day
Maybe the wave that brought us here
Will be the same that washes us away
My partner don’t know how to stop
I’m trying to lose these thoughts to bring you down
Forget the lessons we were taught
That have tamed us and pinned us to the ground
You and I’ve got our backs against the wall
When you don’t move, no one throws you the ball
Life’s a dance between riding the bench and
Waiting for your chance to swing for the fence
I said
Yes, I wanna fly my airplane tonight
It’s so hard down here to unwind
I ain’t lost, come and find me
When I said you’re strange
It was a compliment, you know

Самолет (перевод)

Мы с тобой прислонились спиной к стене
Если бы мы остались внизу, нам не пришлось бы далеко падать
Но не весело полагаться на защиту
Мы получаем наши удары, размахивая забором
И я сказал
Да, я хочу управлять своим самолетом сегодня вечером
Здесь так сложно расслабиться
Я не потерялся, но ты не можешь меня найти
Когда я сказал, что ты странный
Знаете, это был комплимент.
Трачу большую часть своего времени на гонки
Теперь мы делаем смешные лица
Некоторые люди живут, пытаясь быть прощенным
Это может быть жизнь, о, но это не жизнь
Я сказал
Да, я хочу управлять своим самолетом сегодня вечером
Здесь так сложно расслабиться
Я не потерялся, но ты не можешь меня найти
Теперь я вижу тебя в зеркале
Определенно, мы когда-нибудь исчезнем
Может быть, волна, которая привела нас сюда
Будет то же самое, что смывает нас
Мой партнер не знает, как остановиться
Я пытаюсь избавиться от этих мыслей, чтобы сломить тебя
Забудьте уроки, которые нам преподали
Которые приручили нас и прижали к земле
Мы с тобой прислонились спиной к стене
Когда вы не двигаетесь, никто не бросает вам мяч
Жизнь – это танец между скамейкой запасных и
В ожидании вашего шанса замахнуться на забор
Я сказал
Да, я хочу управлять своим самолетом сегодня вечером
Здесь так сложно расслабиться
Я не потерялся, иди и найди меня
Когда я сказал, что ты странный
Знаете, это был комплимент.