Перевод текста песни Filon - Landy

Filon (оригинал)

T’es dans toutes les stories noires
T’es dans toutes les stories noires
Oh, oh
Tu connais la valeur de l’argent quand t’as touché le fond, yah, yah
Et la vie c’est une question de choix, faut des résolutions, yah, yah, yah
Et j’ai tellement zappé de pages que ça en a fait des livres, c’est pas nouveau
(yeah)
Pour faire entrer du cash, souvent, faut prendre des risques, amigo
Pas d’histoires de cœur, plus de loves
J’ai perdu trop d’reufs pour du mauve
Tu sais, l’temps passe en bas du bloc, bloc (bloc)
À force on devient paranos, combien d’mes frères sont détraqués
Y a pas d’bouée si j’tombe à l’eau (l'eau), woah (woah)
Personne m’a tendu la perche quand j’voulais graille (quand j’voulais graille)
Elle m’appelle «bébé», parce qu’elle sait que j’fais des bails (sait que j’fais
des bails)
L’argent, ça vient, ça part, ça fane comme une pétale (comme une pétale)
On vit, on meurt qu’une fois, donc laisse-moi faire mes bails
J’suis dans un bête de filon, inspecteur connaît pas la mélo'
J’fais croquer la mif' comme Fillon
J’pense que tu vas pas dormir jusqu'à l’aube
J’suis dans un bête de filon, inspecteur connaît pas la mélo'
J’fais croquer la mif' comme Fillon
J’pense que tu vas pas dormir jusqu'à l’aube
C’est ceux qui vivront, qui verront
Belek, tu peux finir sur le carreaux (oh, oh)
Tu sais qu’mon regard en dit long, j’reviens énerver comme Gennaro (oh, oh)
On fait tout ça d’puis minots, fuck les mbila dans un moteur en V
Dis-moi c’est quoi cette vie là?
Beaucoup trop d’erreurs qu’on peut plus
effacer (oh, yeah)
Ils sont bon qu’a tiré sur ma dope (dope)
Chez moi les murs ont des oreilles (oreilles)
Que des seringues en bas du bloc (bloc)
Plus personnes quand ça part en guerre (guerre)
Au comico dit pas un mot (mot)
Pas vu, pas pris, c’est la règle (règle)
Encore un achat chez Gucci, mais bon, j’repense à quand c'était la hess (la
hess)
Personne m’a tendu la perche quand j’voulais graille (quand j’voulais graille)
Elle m’appelle «bébé», parce qu’elle sait que j’fais des bails (sait que j’fais
des bails)
L’argent, ça vient, ça part, ça fane comme une pétale (comme une pétale)
On vit, on meurt qu’une fois, donc laisse-moi faire mes bails
J’suis dans un bête de filon, inspecteur connaît pas la mélo'
J’fais croquer la mif' comme Fillon
J’pense que tu vas pas dormir jusqu'à l’aube
J’suis dans un bête de filon, inspecteur connaît pas la mélo'
J’fais croquer la mif' comme Fillon
J’pense que tu vas pas dormir jusqu'à l’aube
Ayy, ayy-ayy
Laisse-moi faire mes bails (oh, oh)
Ayy, ayy-ayy
Laisse-moi faire mes bails (oh, oh)
Ayy, ayy-ayy
Laisse-moi faire mes bails (oh, oh)
Ayy, ayy-ayy
Laisse-moi faire mes bails
J’suis dans un bête de filon (bête de filon, connaît pas la mélo')
J’fais croquer la mif' comme Fillon (mif' comme Fillon, dormir jusqu'à l’aube)
J’suis dans un bête de filon (Bête de filon, connaît pas la mélo')
J’fais croquer la mif' comme Fillon (mif' comme Fillon, dormir jusqu'à l’aube)

(перевод)

Ты во всех черных историях
Ты во всех черных историях
ой ой
Ты знаешь цену деньгам, когда достигаешь дна, да, да
И жизнь - это выбор, она требует решений, да, да, да
И я пропустил так много страниц, что это сделало книги, в этом нет ничего нового
(Да)
Чтобы заработать деньги, часто приходится рисковать, амиго.
Нет любовных дел, нет больше любви
Я потерял слишком много яиц для фиолетового
Вы знаете, время идет по блоку, блоку (блоку)
Насильно мы становимся параноиками, сколько же моих братьев сумасшедших
Нет буя, если я упаду в воду (воду), уоу (уоу)
Никто не дал мне окунь, когда я хотел натереть (когда я хотел натереть)
Она называет меня «малыш», потому что знает, что я делаю залог (знает, что я делаю
аренда)
Деньги приходят, уходят, увядают, как лепесток (как лепесток)
Ты только живешь, ты умираешь один раз, так что позволь мне делать то, что я делаю
Я зверь в жилах, инспектор мелодрамы не знает
Я заставляю миф хрустеть, как Фийон
Я думаю, ты не будешь спать до рассвета
Я зверь в жилах, инспектор мелодрамы не знает
Я заставляю миф хрустеть, как Фийон
Я думаю, ты не будешь спать до рассвета
Это те, кто будет жить, кто увидит
Белек, ты можешь закончить на полу (о, о)
Вы знаете, что мой взгляд говорит сам за себя, я возвращаюсь в ярости, как Дженнаро (о, о)
Мы делаем все это с тех пор, дети, трахаем мбилу в V-образном двигателе.
Скажи мне, что это за жизнь?
Слишком много ошибок, которые мы больше не можем
стереть (о, да)
Они хороши, что подстрелили мою дурь (дурь).
В моем доме у стен есть уши (уши)
Все шприцы по блоку (блоку)
Нет больше людей, когда идет война (война)
В комиксе не говори ни слова (слова)
Не видел, не брал, это правило (правило)
Еще одна покупка в Gucci, но, эй, я вспоминаю времена, когда это был Hess (the
Гесс)
Никто не дал мне окунь, когда я хотел натереть (когда я хотел натереть)
Она называет меня «малыш», потому что знает, что я делаю залог (знает, что я делаю
аренда)
Деньги приходят, уходят, увядают, как лепесток (как лепесток)
Ты только живешь, ты умираешь один раз, так что позволь мне делать то, что я делаю
Я зверь в жилах, инспектор мелодрамы не знает
Я заставляю миф хрустеть, как Фийон
Я думаю, ты не будешь спать до рассвета
Я зверь в жилах, инспектор мелодрамы не знает
Я заставляю миф хрустеть, как Фийон
Я думаю, ты не будешь спать до рассвета
Ауу, ауу-ауу
Позвольте мне внести залог (о, о)
Ауу, ауу-ауу
Позвольте мне внести залог (о, о)
Ауу, ауу-ауу
Позвольте мне внести залог (о, о)
Ауу, ауу-ауу
Позвольте мне сделать мою аренду
Я в жилах зверя (звери в жилах, не знаю мелодрамы')
Я хрустю мифом, как Фийон (миф, как Фийон, сплю до рассвета)
Я в жилах зверя (В жилах зверь, не знаю мелодраму)
Я хрустю мифом, как Фийон (миф, как Фийон, сплю до рассвета)