Перевод текста песни On a ça - Landy, Naza

On a ça (оригинал)

On fait des lové sur le béton et le quartier d’en face est fâché
On fait des lové sur le béton, les inspecteurs qui passent sont fâchés
Gros bolide, on a ça
Tous les lové, on a ça
Le roro, on a ça
Bécane, des cross, on a ça
Y’a plus de pacotilles
C’est ça qu’ils n’ont pas compris
Du matin jusq’au soir
On fait tourner la Focus
Que, que passa?
J’peux pas dormir sans ma sca
Ça bibi la coco dans l’bloc
Les mecs d'à côté sont jaloux
Y’a qu’le brolick qui va
Tu voulais la guerre il fallait pas
On fait des sous mais rien n’est légal
J’pars en roue arrière sur la bécane
On va savoir qui t’es
T’as pas dis tu peux mais y’a rien
On va savoir qui t’es
T’as pas dis tu peux mais y’a rien
On fait des lové sur le béton et le quartier d’en face est fâché
On fait des lové sur le béton, les inspecteurs qui passent sont fâchés
Gros bolide, on a ça
Tous les lové, on a ça
Le roro, on a ça
Bécane, des cross, on a ça
Non j’cache pas mon cash à la maison
Non j’ai trop d’amour pour mon ghetto
Mon équipe elle est trop
La tienne n’a pas sa place ici
Et si on braque ton magasin
J’ai mon brolick sous mon zizi
Je n’suis pas Tony Montana
Si tu déconne on te finis
J’suis né pour faire du sale
La rafale ne fait pas de guili
Merde alors
On va savoir qui t’es
T’as pas dis tu peux mais y’a rien
On va savoir qui t’es
T’as pas dis tu peux mais y’a rien
On fait des lové sur le béton et le quartier d’en face est fâché
On fait des lové sur le béton, les inspecteurs qui passent sont fâchés
Gros bolide, on a ça
Tous les lové, on a ça
Le roro, on a ça
Bécane, des cross, on a ça
On fait des lové sur le béton et le quartier d’en face est fâché
On fait des lové sur le béton, les inspecteurs qui passent sont fâchés
Gros bolide, on a ça
Tous les lové, on a ça
Le roro, on a ça
Bécane, des cross, on a ça
Eh, eh
Eh, on a ça, eh
Eh, on a ça, eh
Eh, on a ça, eh
Eh, on a ça, eh
Eh, on a ça, eh
Eh, on a ça, eh
On a ça, eh
Merde alors

У нас есть это (перевод)

Мы свернем клубочком на бетоне, и соседи через улицу злятся.
Мы катимся по бетону, проходящие инспекторы злятся
Большая машина, мы получили это
Все свернуто, у нас есть это
Роро, у нас есть это
Бекан, кресты, у нас есть это
Мусора больше нет
Вот чего они не поняли
С утра до вечера
Мы вращаем Фокус
Что, что случилось?
Я не могу спать без моего SCA
Эта биби-ла-коко в квартале
Соседские парни завидуют
Есть только бролик, который идет
Вы хотели войны, вам не нужно было
Мы зарабатываем деньги, но ничего не законно
Я еду на заднем колесе на велосипеде
Мы узнаем, кто ты
Ты не сказал, что можешь, но ничего
Мы узнаем, кто ты
Ты не сказал, что можешь, но ничего
Мы свернем клубочком на бетоне, и соседи через улицу злятся.
Мы катимся по бетону, проходящие инспекторы злятся
Большая машина, мы получили это
Все свернуто, у нас есть это
Роро, у нас есть это
Бекан, кресты, у нас есть это
Нет, я не прячу деньги дома
Нет, я слишком люблю свое гетто
Моя команда слишком много
Твое здесь не место
Что, если мы ограбим ваш магазин
у меня бролик под зизи
Я не Тони Монтана
Если ты облажаешься, мы прикончим тебя
Я родился, чтобы делать грязные
Всплеск не делает гили
Дерьмо тогда
Мы узнаем, кто ты
Ты не сказал, что можешь, но ничего
Мы узнаем, кто ты
Ты не сказал, что можешь, но ничего
Мы свернем клубочком на бетоне, и соседи через улицу злятся.
Мы катимся по бетону, проходящие инспекторы злятся
Большая машина, мы получили это
Все свернуто, у нас есть это
Роро, у нас есть это
Бекан, кресты, у нас есть это
Мы свернем клубочком на бетоне, и соседи через улицу злятся.
Мы катимся по бетону, проходящие инспекторы злятся
Большая машина, мы получили это
Все свернуто, у нас есть это
Роро, у нас есть это
Бекан, кресты, у нас есть это
Эх эх
Эй, мы получили это, эй
Эй, мы получили это, эй
Эй, мы получили это, эй
Эй, мы получили это, эй
Эй, мы получили это, эй
Эй, мы получили это, эй
У нас есть это, а
Дерьмо тогда