Перевод текста песни Land Du Välsignade - Jussi Björling, Kungliga Hovkapellet Orkester Stockholm, Nils Grevillius, Jussi Björling, Nils Grevillius

Land Du Välsignade (оригинал)

Land, du välsignade, tag min sång!
Gjut din ande i orden!
Giv, att den ljuder fullkomnad en gång
Sången om landet i Norden
Sången om sjumila skogar och sjö
Slätter, som skördar oss bära
Midnattssol och midvintersnö
Sverige till ära, Sverige!
Land, du välsignade, tag mitt verk!
Dig min strävan jag vige!
Signa min tanke och armen stärk
Främst bland de främsta jag stige
Att när min bana jag ändat har
Sjunkit till skuggorna neder
Stolt må man minnas, att svensk jag var
Sverige till heder, Sverige!
Elisabet Björklund

Страна, Которую Ты Благословил (перевод)

Земля, благословенная, возьми мою песню!
Налей свой дух по порядку!
Грант, что это звучит идеально один раз
Песня о стране в скандинавских странах
Песня о семи верстах леса и озера
Равнины, которые пожинают нас несут
Полуночное солнце и зимний снег
Швеция в честь, Швеция!
Земля, благословенная, возьми мой труд!
На тебе мое усилие я женюсь!
Подпиши мою мысль и укрепи свою руку
В основном среди передовых я поднимаюсь
Что когда мой путь закончился
Погрузитесь в тени ниже
Вы можете с гордостью помнить, что я был шведом
Швеция в честь, Швеция!
Элизабет Бьорклунд