Перевод текста песни Today or Tomorrow - Lancey Foux

Today or Tomorrow (оригинал)

Shh, phew
Psyke, phew (Woo)
Yeah, uh-uh
Yeah, uh-uh
Yeah, uh-uh (Phew, chh)
Yeah (Psh), huh?
(Okay, Psyke)
I don’t wanna talk today, I don’t wanna talk tomorrow
They all want something to take (Psyke)
But I’ve got nothin' to borrow (Shine)
Big bag, I’m makin' it shake (Shake)
Big bag, I’m makin' it wobble (Makin' it wobble)
Got a new 'ting, sweeter than a crêpe (Sweeter than a)
And she didn’t come here to waffle (Come here to waffle)
Wish I was a liar, my pants on fire
Kicking my shit like Mike Meyer (Yeah)
Kicking my shit 'til I die (Yeah)
Big bag and I ain’t buying ice (Psyke)
They don’t get me, I’m still too Psyke (Huh?)
I was hiding myself like I’m shy (Okay)
You know I ain’t chasing no prize
Niggas know me, I ain’t nice (Nice)
Fell in love, got her losing her mind (Huh?)
Told her, «Relax, Psyke» (Psyke)
See me dressed in black, design (Shh)
I call it «Wharf white»
Big light, I never could shine (Shine)
But it’s cool, it’s fine (Fine)
I don’t want a piece of the pie (Nah)
I want the whole cake, mine, still (Mine)
What you mean the racks ain’t comin'?
(Comin')
Still gotta fuck up the function (Still gotta fuck up)
Still going sick like mist (Ooh, yeah)
Can’t see I’m the hottest in London?
(Ooh, yeah)
No, I can’t get in the mix (Huh?)
I got a bag in conjunction (Okay, conjunction)
I just turned nothing to somethin' (Huh?)
Bring me the bag and I’m frontin' (Frontin', shh, Psyke)
I don’t wanna talk today, I don’t wanna talk tomorrow (Uh-uh)
They all want something to take (Yeah)
But I’ve got nothing to borrow (No)
Big bag, I’m making it shake (Shake)
Big bag, I’m making it wobble (Makin' it wobble)
Got a new 'ting, sweeter than a crêpe (Sweeter than a crêpe)
And she didn’t come here to waffle (Huh?)
I’m never complaining, got the haters waiting (Psh)
I’m living in hell, this shit like jail and I ain’t on basic (Woah)
I’m riding clean, I’m standing well
And I’m pissin' off racists (Pissin' off racists)
In a blue Benz like Blu Cantrell
In a new-new, yeah (Yeah), Fisker (Yeah)
But there’s no tints with the ice on me, yeah, blue lights on me
Do the dash, nowhere to be seen
Ain’t catching this icy freak (Shine)
Do the maths, I’m daring, it’s mean
That means I’ve got to get to the cheese (Get to the cheese)
Get robbed, buy a hat
Just hopped out the Jeep with a trick up my sleeve (Huh?)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I don’t wanna talk today (No)
I don’t wanna talk tomorrow (No, no)
They all want something to take (Take)
But I’ve got nothin' to borrow (Nothin' to borrow)
Big bag, I’m makin' it shake (Makin' it shake)
Big bag, I’m makin' it wobble (Makin' it wobble)
Got a new 'ting, sweeter than a crêpe (Sweeter than a crêpe)
And she didn’t come here to waffle (Yeah, yeah)
Psyke, uh-uh
Yeah, yeah, uh-uh

Сегодня или Завтра (перевод)

Тссс, фу
Псайк, уф (Ву)
Да, э-э
Да, э-э
Да, э-э (Фью, чх)
Да (Пш), а?
(Хорошо, Псайк)
Я не хочу говорить сегодня, я не хочу говорить завтра
Они все хотят что-то взять (Псайк)
Но мне нечего заимствовать (Сияние)
Большая сумка, я встряхиваю (встряхиваю)
Большая сумка, я заставляю ее раскачиваться (заставлять ее раскачиваться)
Получил новый оттенок, слаще, чем креп (Слаще, чем)
И она пришла сюда не болтать (Иди сюда болтать)
Хотел бы я быть лжецом, мои штаны в огне
Пинаю мое дерьмо, как Майк Мейер (Да)
Пинаю свое дерьмо, пока не умру (Да)
Большая сумка, и я не покупаю лед (Псайк)
Они меня не понимают, я все еще слишком Псайк (А?)
Я прятался, как будто стесняюсь (хорошо)
Вы знаете, я не гонюсь за призом
Ниггеры знают меня, я нехороший (милый)
Влюбился, свел ее с ума (а?)
Сказал ей: «Расслабься, Псайк» (Psyke)
Смотри, как я одет в черное, дизайн (Тсс)
Я называю это «Белая пристань»
Большой свет, я никогда не мог сиять (Сиять)
Но это круто, это нормально (хорошо)
Я не хочу кусок пирога (нет)
Я хочу весь торт, мой, еще (мой)
Что вы имеете в виду, что стойки не приходят?
(Иду)
Все еще нужно испортить функцию (Все еще нужно испортить)
Все еще тошнит, как туман (о, да)
Разве я не вижу, что я самая горячая в Лондоне?
(ООО да)
Нет, я не могу вмешаться (а?)
У меня есть сумка в соединении (хорошо, в соединении)
Я просто ничего не превратил во что-то (а?)
Принеси мне сумку, и я выйду вперед (вперед, тсс, Псайк)
Я не хочу говорить сегодня, я не хочу говорить завтра (Угу)
Они все хотят что-то взять (Да)
Но мне нечего брать взаймы (Нет)
Большая сумка, я заставляю ее трястись (трясти)
Большая сумка, я заставляю ее качаться (заставлять ее качаться)
Получил новый оттенок, слаще, чем блин (Слаще, чем блин)
И она пришла сюда не болтать (а?)
Я никогда не жалуюсь, ненавистники ждут (Psh)
Я живу в аду, это дерьмо похоже на тюрьму, и я не на базовом уровне (Вау)
Я еду чисто, я стою хорошо
И я злюсь на расистов (бесюсь на расистов)
В синем «Бенце», как Блю Кантрелл
В новом-новом, да (да), Фискер (да)
Но на мне нет оттенков со льдом, да, синие огни на мне
Сделай рывок, нигде не видно
Не поймать этого ледяного урода (Сияние)
Посчитай, я смелая, это подло
Это значит, что я должен добраться до сыра (дойти до сыра)
Ограбить, купить шляпу
Только что выскочил из джипа с хитростью в рукаве (а?)
Да, да, да, да, да
Я не хочу говорить сегодня (Нет)
Я не хочу говорить завтра (нет, нет)
Они все хотят что-то взять (взять)
Но мне нечего брать (нечего брать)
Большая сумка, я заставляю ее трястись (заставлять ее трястись)
Большая сумка, я заставляю ее раскачиваться (заставлять ее раскачиваться)
Получил новый оттенок, слаще, чем блин (Слаще, чем блин)
И она пришла сюда не болтать (Да, да)
Псайк, э-э
Да, да, э-э