Перевод текста песни Лиш тільки ти - LAMA

Лиш тільки ти (оригинал)

Не звертай, що сьогодні я — не я.
Не питай, чому я сам на сам.
На березі Дніпра позаду тінь,
Та ночі зна в моїй душі іде війна, бо я одна…
Приспів:
Для мене — ти, ти, ти!
Лиш тільки ти.
Чи ти є той, той, той, хто назавжди.
Для мене — ти, ти, ти!
Лиш тільки ти!
Чи будеш тим, тим, тим, хто назавжди, хто назавжди.
Не звертай, буде так, як буде!
Та печаль сама себе забуде.
Кожен день і час, що ночi ми були одні, досхочу —
Там на кораблі, на кораблі.
Приспів:
Для мене — ти, ти, ти!
Лиш тільки ти.
Чи ти є той, той, той, хто назавжди.
Для мене — ти, ти, ти!
Лиш тільки ти!
Чи будеш тим, тим, тим, хто назавжди, хто назавжди.
Так тебе бракує i час вже не лікує.
Лиш тільки ти — нікого не існує.
Я, як без ніг, без води i повітря
Лиш тільки ти, тільки ти… Тільки ти!
Приспів:
Для мене — ти, ти, ти!
Лиш тільки ти.
Чи ти є той, той, той, хто назавжди.
Для мене — ти, ти, ти!
Лиш тільки ти!
Чи будеш тим, тим, тим, хто назавжди, хто назавжди.
Назавжди.
Назавжди.

Лишь только ты (перевод)

Не обращай, что сегодня я не я.
Не спрашивай, почему я сам на один.
На берегу Днепра позади тень,
Ночи знает в моей душе идет война, потому что я одна…
Припев:
Для меня ты, ты, ты!
Только ты.
Ты ли тот, тот, кто навсегда.
Для меня ты, ты, ты!
Только ты!
Будешь ли тем, тем, кто навсегда, кто навсегда.
Не обращай, будет так, как будет!
Но печаль сама себя забудет.
Каждый день и время, что ночью мы были одни, вволю—
Там на корабле, на корабле.
Припев:
Для меня ты, ты, ты!
Только ты.
Ты ли тот, тот, кто навсегда.
Для меня ты, ты, ты!
Только ты!
Будешь ли тем, тем, кто навсегда, кто навсегда.
Так тебя не хватает и время уже не лечит.
Только ты никого не существует.
Я, как без ног, без воды и воздуха
Только ты, только ты… Только ты!
Припев:
Для меня ты, ты, ты!
Только ты.
Ты ли тот, тот, кто навсегда.
Для меня ты, ты, ты!
Только ты!
Будешь ли тем, тем, кто навсегда, кто навсегда.
Навсегда.
Навсегда.