Перевод текста песни y o y - Lalah Hathaway

y o y (оригинал)

Why can’t you understand me?
I’ve done all I can for you
I tried to keep it friendly
But you were playing games with me
I thought that you were sincere
And everything was real with you
So I have only one question
I need to know…
Why oh why, why oh why
Why oh why, why oh why
Why oh why, why oh why
Why oh why, why oh why
How could you do it?
Why why why why why
It’s time for me to move on
The weather has changed
And I refuse to believe
That somehow you don’t see
All the love I’ve given you
For all the times we shared
I have only one question
I need to know why oh why
How could you do this to me?
Why you treat me so mean?
Oh why, oh why?
Why did you do it?
I need to know why
Why, oh why?

и о и (перевод)

Почему ты не можешь меня понять?
Я сделал для тебя все, что мог
Я пытался сохранить дружеские отношения
Но ты играл со мной в игры
Я думал, что ты был искренним
И все было с тобой по-настоящему
Так что у меня есть только один вопрос
Мне нужно знать…
Почему, о, почему, о, почему
Почему, о, почему, о, почему
Почему, о, почему, о, почему
Почему, о, почему, о, почему
Как вы могли это сделать?
почему почему почему почему
Мне пора двигаться дальше
Погода изменилась
И я отказываюсь верить
Что-то ты не видишь
Вся любовь, которую я дал тебе
За все время, которое мы разделили
у меня только один вопрос
Мне нужно знать, почему, о, почему
Как ты мог так поступить со мной?
Почему ты обращаешься со мной так жестоко?
О, почему, о, почему?
Зачем ты это сделал?
Мне нужно знать, почему
Почему, ну почему?