Перевод текста песни Where It All Begins - Lalah Hathaway

Where It All Begins (оригинал)

If you say what you mean, and mean what you say, aaahhhhaaahhhh
If the person you are and who you betray, aaahhhhaaahhhh
If you’re living your life without beginning
That’s where it all begins
Giving up with the … ain’t gonna never get you anywhere
Same job, same car, is that who you really are?
Deep inside … in your heart, everybody is a star
We are one and lover’s …
As we travel along this road of ours
You already know, yeah
The way you must go, you can go your own way
The moment is now, open your eyes
Hey, hey,
If you say what you mean, and mean what you say, aaahhhhaaahhhh
If the person you are and who you betray, aaahhhhaaahhhh
If you’re living your life without beginning
That’s where it all begins
So it’s up to you, what you gonna do?
Now that you have no excuse
This is the day that was made for you, yeah, yeah
What if you really walked in my life, … the love you really are
And you knew that you were, a superstar
And with all of that stuff are more than enough
To be anything you want
You already know, yeah
The way you must go, you can go your own way
The moment is now, you have arrived
Hey, hey,
If you say what you mean, and mean what you say, aaahhhhaaahhhh
If the person you are and who you betray, aaahhhhaaahhhh
If you’re living your life without beginning
That’s where it all begins X 2

(перевод)

Если вы говорите, что имеете в виду, и имеете в виду то, что говорите, ааааааааааа
Если человек, которым вы являетесь, и которого вы предаете, аааааааааааа
Если вы живете своей жизнью, не начав
Вот где все начинается
Отказ от… никуда не приведет
Та же работа, та же машина, ты на самом деле такой?
Глубоко внутри... в твоем сердце каждый - звезда
Мы едины и любовники ...
Когда мы путешествуем по этой нашей дороге
Вы уже знаете, да
Путь, которым вы должны идти, вы можете идти своим путем
Момент настал, открой глаза
Эй, эй,
Если вы говорите, что имеете в виду, и имеете в виду то, что говорите, ааааааааааа
Если человек, которым вы являетесь, и которого вы предаете, аааааааааааа
Если вы живете своей жизнью, не начав
Вот где все начинается
Так что решать вам, что вы будете делать?
Теперь, когда у тебя нет оправдания
Это день, который был создан для вас, да, да
Что, если бы ты действительно вошла в мою жизнь, любовь, которой ты действительно являешься
И ты знал, что ты суперзвезда
И со всеми этими вещами более чем достаточно
Быть кем угодно
Вы уже знаете, да
Путь, которым вы должны идти, вы можете идти своим путем
Момент настал, вы прибыли
Эй, эй,
Если вы говорите, что имеете в виду, и имеете в виду то, что говорите, ааааааааааа
Если человек, которым вы являетесь, и которого вы предаете, аааааааааааа
Если вы живете своей жизнью, не начав
Вот где все начинается X 2