| This Could Be Love (оригинал) | Это Может Быть Любовь (перевод) |
|---|---|
| Sounds just like it, looks just like it, feels just like it | Звучит точно так же, выглядит точно так же, чувствуется так же |
| Hurts just like it, feels just like it, real just like it | Так же больно, так же, как и на самом деле. |
| Sounds just like it, looks just like it, feels just like it, | Звучит точно так же, выглядит точно так же, чувствуется так же, |
| Like this could be love | Как будто это может быть любовь |
| Hurts just like it, feels just like it, real just like it | Так же больно, так же, как и на самом деле. |
| Like this could be love | Как будто это может быть любовь |
| Speechless he’s just | Он просто безмолвный |
| If I can only put it in words | Если я могу только выразить это словами |
| But I know that it feels good | Но я знаю, что это хорошо |
| He’s my weakness | Он моя слабость |
| I can’t explain it how it works | Я не могу объяснить, как это работает |
| But to me he is real | Но для меня он настоящий |
| (And I hope I’m not wrong) | (И я надеюсь, что не ошибаюсь) |
| And I got you that on | И я получил это на |
| Everything’s still good | Все по-прежнему хорошо |
| But I know I’m losin control | Но я знаю, что теряю контроль |
| Cause I really don’t know | Потому что я действительно не знаю |
| If I’m fallin in love | Если я влюбляюсь |
| Sounds just like it, looks just like it, feels just like it, | Звучит точно так же, выглядит точно так же, чувствуется так же, |
| Like this could be love | Как будто это может быть любовь |
| Hurts just like it, feels just like it, real just like it | Так же больно, так же, как и на самом деле. |
| Like this could be love | Как будто это может быть любовь |
| Sounds just like it, looks just like it, feels just like it, | Звучит точно так же, выглядит точно так же, чувствуется так же, |
| Like this could be love | Как будто это может быть любовь |
| Hurts just like it, feels just like it, real just like it | Так же больно, так же, как и на самом деле. |
| Like this could be love | Как будто это может быть любовь |
| Ain’t no secret | Это не секрет |
| This is somethin I wanna share | Это то, чем я хочу поделиться |
| But I can’t be quiet | Но я не могу молчать |
| Keep my secret | Храни мой секрет |
| We ain’t gonna kiss and tell | Мы не собираемся целоваться и рассказывать |
| I feel it so strong and it really turns me on | Я чувствую это так сильно, и это действительно меня заводит |
| So I can’t deny, yeah | Так что я не могу отрицать, да |
| I’m losing control | я теряю контроль |
| But I really don’t know | Но я действительно не знаю |
| I don’t know what I’m gonna do | Я не знаю, что я буду делать |
| You are the one for me | Ты единственный для меня |
| If this is where I fall in love | Если это место, где я влюбляюсь |
| Fallin love | Влюбляться |
| Ain’t no sense in holdin back, hey | Нет смысла сдерживаться, эй |
| I’m goin out of my mind, yeah | Я схожу с ума, да |
| I’m losin all my sanity | Я теряю рассудок |
| Losin control, oh babe | Потеря контроля, о, детка |
| I think I maybe fallin in love | Я думаю, что, может быть, влюбляюсь |
| Think I maybe fallin | Думаю, я, может быть, падаю |
| And it feels like love | И это похоже на любовь |
| Sounds just like it, looks just like it, feels just like it, | Звучит точно так же, выглядит точно так же, чувствуется так же, |
| Like this could be love | Как будто это может быть любовь |
| Hurts just like it, feels just like it, real just like it | Так же больно, так же, как и на самом деле. |
| Like this could be love | Как будто это может быть любовь |
| Sounds just like it, looks just like it, feels just like it, | Звучит точно так же, выглядит точно так же, чувствуется так же, |
| Like this could be love | Как будто это может быть любовь |
| Hurts just like it, feels just like it, real just like it | Так же больно, так же, как и на самом деле. |
| Like this could be love | Как будто это может быть любовь |
| Sounds just like it, looks just like it, feels just like it, | Звучит точно так же, выглядит точно так же, чувствуется так же, |
| Like this could be love | Как будто это может быть любовь |
| Hurts just like it, feels just like it, real just like it | Так же больно, так же, как и на самом деле. |
| Like this could be love | Как будто это может быть любовь |
| Love, ohhh | Любовь, ооо |
| Like this could be love… | Как будто это может быть любовь… |
Перевод текста песни This Could Be Love - Lalah Hathaway
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни This Could Be Love , исполнителя -Lalah Hathaway
Песня из альбома Where It All Begins
в жанреR&B
Дата выпуска:31.12.2009
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписиConcord
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2018 | |
Insanity ft. Lalah Hathaway, Rex Rideout | 2021 |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
Jesus Children ft. Lalah Hathaway, Malcolm Jamal Warner | 2012 |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2009 | |
| 2013 | |
| 2021 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 |