Перевод текста песни Sentimental - Lalah Hathaway

Sentimental (оригинал)

Take a walk down memory lane and see where the path might lead you
Familiar things do change but in our minds they stay the same
I can hear the voice of my Momma calling out her children’s names.
She say come on in it’s dinner time
Let me help my babies fix their plates
We all have memories we should not forget
times that become part of our life
A person so heart-felt
When I think of you instantly I get sentimental thoughts
I get sentimental
We were holding hands walking through the park
It seems like yesterday
It felt so good to be in love but our age got in the way
I still feel the warmth of your arms
I feel you on my face when I reminisce
I think of this 'cause what I miss is you.
We all have memories we should not forget
times that become part of our life
A person so heart-felt
When I think of you instantly I get sentimental thoughts
I get sentimental
wonderful that’s what you are unforgettable
You know my heart won’t let me go.
Love-able
So love-able
I get emotional when I think of your love
Sentimental thoughts of moments
Captured in our minds as we grow up
Things in life do change for us, but
Memories stay the same.
Loved ones in our lives are important
Never take for granted someone
Spend some time while they’re around.
We all have memories we should not forget
times that become part of our life
A person so heart-felt
When I think of you instantly I get sentimental thoughts
I get sentimental
wonderful that’s what you are unforgetable
You know my heart won’t let me go.
Love-able
So love-able
I get emotional when I think of your love

Сентиментальный (перевод)

Прогуляйтесь по переулку памяти и посмотрите, куда этот путь может вас привести
Знакомые вещи меняются, но в нашем сознании они остаются прежними
Я слышу голос моей мамы, называющей имена своих детей.
Она говорит, давай, пора ужинать
Позвольте мне помочь моим детям починить их тарелки
У всех нас есть воспоминания, которые мы не должны забывать
времена, которые становятся частью нашей жизни
Такой искренний человек
Когда я сразу думаю о тебе, у меня возникают сентиментальные мысли
я становлюсь сентиментальным
Мы держались за руки, гуляя по парку
Кажется, вчера
Было так хорошо быть влюбленным, но наш возраст мешал
Я все еще чувствую тепло твоих рук
Я чувствую тебя на своем лице, когда вспоминаю
Я думаю об этом, потому что скучаю по тебе.
У всех нас есть воспоминания, которые мы не должны забывать
времена, которые становятся частью нашей жизни
Такой искренний человек
Когда я сразу думаю о тебе, у меня возникают сентиментальные мысли
я становлюсь сентиментальным
замечательно, это то, что вы незабываемы
Ты знаешь, что мое сердце не отпускает меня.
способный к любви
Так любить
Я становлюсь эмоциональным, когда думаю о твоей любви
Сентиментальные мысли о моментах
Запечатлено в наших умах, когда мы растем
Вещи в жизни меняются для нас, но
Воспоминания остаются прежними.
Близкие в нашей жизни важны
Никогда не принимайте как должное кого-то
Проведите некоторое время, пока они рядом.
У всех нас есть воспоминания, которые мы не должны забывать
времена, которые становятся частью нашей жизни
Такой искренний человек
Когда я сразу думаю о тебе, у меня возникают сентиментальные мысли
я становлюсь сентиментальным
замечательно, это то, что вы незабываемы
Ты знаешь, что мое сердце не отпускает меня.
способный к любви
Так любить
Я становлюсь эмоциональным, когда думаю о твоей любви