Перевод текста песни Love's Holiday - Lalah Hathaway

Love's Holiday (оригинал)

Would you mind if I touch, if I kiss
If I held you tight in the morning light?
Yeah
Would you mind if I said
How I felt tenderly tonight again?
'Cause I never ever felt
This way in my heart before, oh Love has found its way
In my heart, yeah
Would you mind if I looked in your eyes till
I’m hypnotized and I lose my pride?
yeah
Would you mind if I make love to you
Till I’m satisfied once again?
'Cause I never ever felt
Felt this way in my heart oh before, oh Love has found its way
In my heart tonight

Праздник любви (перевод)

Не возражаете, если я прикоснусь, если я поцелую
Если бы я крепко обнял тебя в утреннем свете?
Ага
Вы не возражаете, если я скажу
Как я чувствовал нежность сегодня вечером?
Потому что я никогда не чувствовал
Так в моем сердце раньше, о, Любовь нашла свой путь
В моем сердце, да
Вы не возражаете, если я буду смотреть вам в глаза, пока
Я загипнотизирован и теряю гордость?
Да
Не возражаешь, если я займусь с тобой любовью?
Пока я снова не буду доволен?
Потому что я никогда не чувствовал
Чувствовал это в моем сердце, о, раньше, о, Любовь нашла свой путь
В моем сердце сегодня вечером