Перевод текста песни Let Me Love You - Lalah Hathaway

Let Me Love You (оригинал)

Let me love you, boy, you know you should
I’m gonna love you like no other could
Make up your mind, boy, I wish you would
Just let me love you like you know you should
Yeah, boy, what’s the deal?
Honey, what’s your plan?
What’s on your mind, baby?
Let me in
I wanna love you, wanna love you right
Be there with kisses in the morning light
But this love I have won’t wait
The choice is yours to make
Don’t think I’ll be hanging around
If you with me you wanna be
Then give your love to me
You can stop the playing around
When you let me
Let me love you, boy, you know you should
(you know you should)
I’m gonna love you like no other could
(make up your mind)
Make up your mind, boy, I wish you would
Just let me love you like you know you should
Yeah, boy, you can see
And you’ve checked it out
Now let me show you
What true love’s about
This thing is real, something you can feel
Make the right move, boy I hope you will
'Cause this love I have won’t wait
The choice is yours to make
Don’t think I’ll be hanging around
If you with me you wanna be
Come give your love to me
You can stop the playing around
When you let me
Let me love you, boy, you know you should
(You know you should)
I’m gonna love you like no other could
(Make up your mind)
Make up your mind, boy, I wish you would
(Let me, yeah)
Just let me love you like you know you should
Let me love you, boy, you know you should
(Nobody's gonna love ya)
I’m gonna love you like no other could
(Make up your mind)
Make up your mind, boy, I wish you would
Just let me love you like you know you should
Let me, let me (no one’s gonna love you, babe)
Let me, let me (no one’s gonna love you, babe)
Let me, let me (no one’s gonna love you, babe)
Let me (no one’s gonna love you, babe)
Let me, let me (no one’s gonna love you, babe)
Let me, let me (no one’s gonna love you, babe)
Let me, let me (no one’s gonna love you, babe)
Let me love you (you better let me love you, baby)
Let me love you (make up your mind)
Let me love you (let me)
Let me love you (hey, yeah)
Let me love you, boy, you know you should
(You know you should)
I’m gonna love you like no other could
(Make up your mind)
Make up your mind, boy, I wish you would
(Let me, yeah)
Just let me love you like you know you should
(Yeah)
Let me love you, let me love you
Let me love you, let me love you
Make up your mind, boy, I wish you would
(Make up your mind)
Just let me love you like you know you should
(Just a-let me…)
You know you should
Nobody’s gonna love ya
Let me
Let me love you, let me love you
Let me love you, let me love you
Let me love you, let me love you
Let me love you, let me love you
Let me love you, boy, you know you should
I’m gonna love you like no other could
Make up your mind, boy, I wish you would
Just let me love you like you know you should
Let me love you, boy, you know you should
I’m gonna love you like no other could
Make up your mind, boy, I wish you would
Just let me love you like you know you should

Позволь Мне Любить Тебя. (перевод)

Позволь мне любить тебя, мальчик, ты знаешь, что должен
Я буду любить тебя, как никто другой
Решайся, мальчик, я хочу, чтобы ты
Просто позволь мне любить тебя, как будто ты знаешь, что должен
Да, парень, в чем дело?
Дорогая, каков твой план?
Что у тебя на уме, детка?
Впусти меня
Я хочу любить тебя, хочу любить тебя правильно
Будь там с поцелуями в утреннем свете
Но эта любовь у меня не будет ждать
Выбор за вами
Не думай, что я буду торчать
Если ты со мной, ты хочешь быть
Тогда подари мне свою любовь
Вы можете прекратить играть
когда ты позволишь мне
Позволь мне любить тебя, мальчик, ты знаешь, что должен
(вы знаете, что должны)
Я буду любить тебя, как никто другой
(Прими решение)
Решайся, мальчик, я хочу, чтобы ты
Просто позволь мне любить тебя, как будто ты знаешь, что должен
Да, мальчик, ты видишь
И вы это проверили
Теперь позвольте мне показать вам
О чем настоящая любовь
Это реально, что-то, что вы можете почувствовать
Сделай правильный шаг, мальчик, я надеюсь, что ты
Потому что эта любовь у меня не будет ждать
Выбор за вами
Не думай, что я буду торчать
Если ты со мной, ты хочешь быть
Подари мне свою любовь
Вы можете прекратить играть
когда ты позволишь мне
Позволь мне любить тебя, мальчик, ты знаешь, что должен
(Вы знаете, что должны)
Я буду любить тебя, как никто другой
(Прими решение)
Решайся, мальчик, я хочу, чтобы ты
(Позвольте мне, да)
Просто позволь мне любить тебя, как будто ты знаешь, что должен
Позволь мне любить тебя, мальчик, ты знаешь, что должен
(Никто не будет любить тебя)
Я буду любить тебя, как никто другой
(Прими решение)
Решайся, мальчик, я хочу, чтобы ты
Просто позволь мне любить тебя, как будто ты знаешь, что должен
Позволь мне, позволь мне (никто не полюбит тебя, детка)
Позволь мне, позволь мне (никто не полюбит тебя, детка)
Позволь мне, позволь мне (никто не полюбит тебя, детка)
Позволь мне (никто не полюбит тебя, детка)
Позволь мне, позволь мне (никто не полюбит тебя, детка)
Позволь мне, позволь мне (никто не полюбит тебя, детка)
Позволь мне, позволь мне (никто не полюбит тебя, детка)
Позволь мне любить тебя (лучше позволь мне любить тебя, детка)
Позволь мне любить тебя (прими решение)
Позволь мне любить тебя (позволь мне)
Позволь мне любить тебя (эй, да)
Позволь мне любить тебя, мальчик, ты знаешь, что должен
(Вы знаете, что должны)
Я буду любить тебя, как никто другой
(Прими решение)
Решайся, мальчик, я хочу, чтобы ты
(Позвольте мне, да)
Просто позволь мне любить тебя, как будто ты знаешь, что должен
(Ага)
Позволь мне любить тебя, позволь мне любить тебя
Позволь мне любить тебя, позволь мне любить тебя
Решайся, мальчик, я хочу, чтобы ты
(Прими решение)
Просто позволь мне любить тебя, как будто ты знаешь, что должен
(Просто позволь мне…)
Вы знаете, что должны
Никто не будет любить тебя
Разрешите
Позволь мне любить тебя, позволь мне любить тебя
Позволь мне любить тебя, позволь мне любить тебя
Позволь мне любить тебя, позволь мне любить тебя
Позволь мне любить тебя, позволь мне любить тебя
Позволь мне любить тебя, мальчик, ты знаешь, что должен
Я буду любить тебя, как никто другой
Решайся, мальчик, я хочу, чтобы ты
Просто позволь мне любить тебя, как будто ты знаешь, что должен
Позволь мне любить тебя, мальчик, ты знаешь, что должен
Я буду любить тебя, как никто другой
Решайся, мальчик, я хочу, чтобы ты
Просто позволь мне любить тебя, как будто ты знаешь, что должен