| Let Me Love You (оригинал) | Позволь Мне Любить Тебя. (перевод) |
|---|---|
| Let me love you, boy, you know you should | Позволь мне любить тебя, мальчик, ты знаешь, что должен |
| I’m gonna love you like no other could | Я буду любить тебя, как никто другой |
| Make up your mind, boy, I wish you would | Решайся, мальчик, я хочу, чтобы ты |
| Just let me love you like you know you should | Просто позволь мне любить тебя, как будто ты знаешь, что должен |
| Yeah, boy, what’s the deal? | Да, парень, в чем дело? |
| Honey, what’s your plan? | Дорогая, каков твой план? |
| What’s on your mind, baby? | Что у тебя на уме, детка? |
| Let me in | Впусти меня |
| I wanna love you, wanna love you right | Я хочу любить тебя, хочу любить тебя правильно |
| Be there with kisses in the morning light | Будь там с поцелуями в утреннем свете |
| But this love I have won’t wait | Но эта любовь у меня не будет ждать |
| The choice is yours to make | Выбор за вами |
| Don’t think I’ll be hanging around | Не думай, что я буду торчать |
| If you with me you wanna be | Если ты со мной, ты хочешь быть |
| Then give your love to me | Тогда подари мне свою любовь |
| You can stop the playing around | Вы можете прекратить играть |
| When you let me | когда ты позволишь мне |
| Let me love you, boy, you know you should | Позволь мне любить тебя, мальчик, ты знаешь, что должен |
| (you know you should) | (вы знаете, что должны) |
| I’m gonna love you like no other could | Я буду любить тебя, как никто другой |
| (make up your mind) | (Прими решение) |
| Make up your mind, boy, I wish you would | Решайся, мальчик, я хочу, чтобы ты |
| Just let me love you like you know you should | Просто позволь мне любить тебя, как будто ты знаешь, что должен |
| Yeah, boy, you can see | Да, мальчик, ты видишь |
| And you’ve checked it out | И вы это проверили |
| Now let me show you | Теперь позвольте мне показать вам |
| What true love’s about | О чем настоящая любовь |
| This thing is real, something you can feel | Это реально, что-то, что вы можете почувствовать |
| Make the right move, boy I hope you will | Сделай правильный шаг, мальчик, я надеюсь, что ты |
| 'Cause this love I have won’t wait | Потому что эта любовь у меня не будет ждать |
| The choice is yours to make | Выбор за вами |
| Don’t think I’ll be hanging around | Не думай, что я буду торчать |
| If you with me you wanna be | Если ты со мной, ты хочешь быть |
| Come give your love to me | Подари мне свою любовь |
| You can stop the playing around | Вы можете прекратить играть |
| When you let me | когда ты позволишь мне |
| Let me love you, boy, you know you should | Позволь мне любить тебя, мальчик, ты знаешь, что должен |
| (You know you should) | (Вы знаете, что должны) |
| I’m gonna love you like no other could | Я буду любить тебя, как никто другой |
| (Make up your mind) | (Прими решение) |
| Make up your mind, boy, I wish you would | Решайся, мальчик, я хочу, чтобы ты |
| (Let me, yeah) | (Позвольте мне, да) |
| Just let me love you like you know you should | Просто позволь мне любить тебя, как будто ты знаешь, что должен |
| Let me love you, boy, you know you should | Позволь мне любить тебя, мальчик, ты знаешь, что должен |
| (Nobody's gonna love ya) | (Никто не будет любить тебя) |
| I’m gonna love you like no other could | Я буду любить тебя, как никто другой |
| (Make up your mind) | (Прими решение) |
| Make up your mind, boy, I wish you would | Решайся, мальчик, я хочу, чтобы ты |
| Just let me love you like you know you should | Просто позволь мне любить тебя, как будто ты знаешь, что должен |
| Let me, let me (no one’s gonna love you, babe) | Позволь мне, позволь мне (никто не полюбит тебя, детка) |
| Let me, let me (no one’s gonna love you, babe) | Позволь мне, позволь мне (никто не полюбит тебя, детка) |
| Let me, let me (no one’s gonna love you, babe) | Позволь мне, позволь мне (никто не полюбит тебя, детка) |
| Let me (no one’s gonna love you, babe) | Позволь мне (никто не полюбит тебя, детка) |
| Let me, let me (no one’s gonna love you, babe) | Позволь мне, позволь мне (никто не полюбит тебя, детка) |
| Let me, let me (no one’s gonna love you, babe) | Позволь мне, позволь мне (никто не полюбит тебя, детка) |
| Let me, let me (no one’s gonna love you, babe) | Позволь мне, позволь мне (никто не полюбит тебя, детка) |
| Let me love you (you better let me love you, baby) | Позволь мне любить тебя (лучше позволь мне любить тебя, детка) |
| Let me love you (make up your mind) | Позволь мне любить тебя (прими решение) |
| Let me love you (let me) | Позволь мне любить тебя (позволь мне) |
| Let me love you (hey, yeah) | Позволь мне любить тебя (эй, да) |
| Let me love you, boy, you know you should | Позволь мне любить тебя, мальчик, ты знаешь, что должен |
| (You know you should) | (Вы знаете, что должны) |
| I’m gonna love you like no other could | Я буду любить тебя, как никто другой |
| (Make up your mind) | (Прими решение) |
| Make up your mind, boy, I wish you would | Решайся, мальчик, я хочу, чтобы ты |
| (Let me, yeah) | (Позвольте мне, да) |
| Just let me love you like you know you should | Просто позволь мне любить тебя, как будто ты знаешь, что должен |
| (Yeah) | (Ага) |
| Let me love you, let me love you | Позволь мне любить тебя, позволь мне любить тебя |
| Let me love you, let me love you | Позволь мне любить тебя, позволь мне любить тебя |
| Make up your mind, boy, I wish you would | Решайся, мальчик, я хочу, чтобы ты |
| (Make up your mind) | (Прими решение) |
| Just let me love you like you know you should | Просто позволь мне любить тебя, как будто ты знаешь, что должен |
| (Just a-let me…) | (Просто позволь мне…) |
| You know you should | Вы знаете, что должны |
| Nobody’s gonna love ya | Никто не будет любить тебя |
| Let me | Разрешите |
| Let me love you, let me love you | Позволь мне любить тебя, позволь мне любить тебя |
| Let me love you, let me love you | Позволь мне любить тебя, позволь мне любить тебя |
| Let me love you, let me love you | Позволь мне любить тебя, позволь мне любить тебя |
| Let me love you, let me love you | Позволь мне любить тебя, позволь мне любить тебя |
| Let me love you, boy, you know you should | Позволь мне любить тебя, мальчик, ты знаешь, что должен |
| I’m gonna love you like no other could | Я буду любить тебя, как никто другой |
| Make up your mind, boy, I wish you would | Решайся, мальчик, я хочу, чтобы ты |
| Just let me love you like you know you should | Просто позволь мне любить тебя, как будто ты знаешь, что должен |
| Let me love you, boy, you know you should | Позволь мне любить тебя, мальчик, ты знаешь, что должен |
| I’m gonna love you like no other could | Я буду любить тебя, как никто другой |
| Make up your mind, boy, I wish you would | Решайся, мальчик, я хочу, чтобы ты |
| Just let me love you like you know you should | Просто позволь мне любить тебя, как будто ты знаешь, что должен |
Перевод текста песни Let Me Love You - Lalah Hathaway
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Let Me Love You , исполнителя -Lalah Hathaway
Песня из альбома A Moment
в жанреПоп
Дата выпуска:31.12.1993
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписиVirgin Records America
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2018 | |
Insanity ft. Lalah Hathaway, Rex Rideout | 2021 |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
Jesus Children ft. Lalah Hathaway, Malcolm Jamal Warner | 2012 |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2009 | |
| 2013 | |
| 2021 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 |