Перевод текста песни Tiet - Laila Kinnunen

Tiet (оригинал)

Saan kiertää ja nähdä maailmaa
Saan itään ja länteen taivaltaa
Tien varrella sen ei rakkauden
Näy kukkaa ainuttakaan
Kasvot vaihtuu, haihtuu
Vain hymyillen hetken
Ja taas jää rajojen taa
Silmät suljen, kuljen ja kuulen
Vain kuiskeesi sun
Et luopua saa
Tiet veivät mun kauas maailmaan
Ne eivät vie onneen milloinkaan
En itään en länteen lähdekään
Sun luokses rakkain nyt jään

Дороги (перевод)

Я поеду в тур и увижу мир
Я получаю восточное и западное небо
По пути это не любовь
Ни один цветок не появляется
Лицо меняется, испаряется
Просто улыбаюсь на мгновение
И снова остается за границами
Я закрываю глаза, иду и слышу
Просто шепни солнце
ты не можешь сдаться
Дороги унесли меня далеко в мир
Они никогда не берут счастье
Я не иду на восток или запад
Солнышко тебе дорого теперь лёд