Перевод текста песни Pikku-pikku bikinissä - Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polkadot Bikini - Laila Kinnunen

Pikku-pikku bikinissä - Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polkadot Bikini (оригинал)

Hän pukusuojasta arkana katsoi
Nyt ettei toiset vain huomanneet ois
Hän pukusuojasta arkana katsoi
Ei millään tohtinut astua pois
(Kaks, kolme, kerro syy myös toisille)
Hän oli pikku-pikku bikinissä
Juuri sellaisessa, missä
Vedenneidot on yleensäkin
Ei pikku-pikku bikinistä ole paljon tinkimistä
On alku siinäkin kiusallisin
(Ja viis, kuus, sitten seuraa vaihe uus)
Hän alta huopansa vilkuili taakseen
Sen kuinka kauniimmin taitella vois?
Hän alta huopansa vilkuili taakseen
Ja tuli rannalle suojasta pois
(Kaks, kolme, kerro, kuinka jatkui se)
Hän oli pikku-pikku bikinissä
Juuri sellaisessa, missä
Uimarannalla toisetkin on
Jos pikku-pikku bikinistä olekaan ei tinkimistä
On huopa uidessa kai tarpeeton
(Ja viis, kuus, loppuikos jo neuvokkuus?)
Hän vedenhelmasta arkana katsoo
Ei nousta uskalla uimasta pois
Kun kovin kauan vain arkana katsoo
Niin siniseksi hän muuttua vois
(Kaks, kolme, miksei tule rannalle?)
Hän onhan pikku-pikku bikinissä
Muotiluomuksessa, missä
Joka linja on O sekä A
Ei pikku-pikku bikinistä synny päivittelemistä
Ei siksi vedessä palella saa
Pukusuojasta siis huopaan
Huovan alta rannalle
Rannalta taas päästään uimaan
Niin voi käydä, usko se!

(перевод)

Он робко посмотрел из гардероба
Теперь, когда другие просто не заметили
Он робко посмотрел из гардероба
Не было возможности отступить
(Два, три, скажи другим тоже причину)
Она была крошечной в бикини
Где именно
вообще русалки тоже есть
Маленькое бикини — это не так уж и дорого.
Это начало даже самым неловким образом
(И пять, шесть, затем новый шаг)
Он моргнул под своим одеялом
Как сделать его красивее?
Он моргнул под своим одеялом
И пришел на пляж из укрытия
(Два, три, расскажи мне, как это было)
Она была крошечной в бикини
Где именно
На пляже есть другие
Если вы не хотите идти на компромисс с маленьким бикини
Я думаю, что одеяло не нужно при плавании
(И пять, шесть, совет уже закончился?)
Он робко смотрит на кромку воды
Не решаясь выйти из плавания
Когда очень долго только трус наблюдает
Он мог стать таким синим
(Два, три, почему бы тебе не пойти на пляж?)
Она крошечная в бикини
В создании моды, где
Каждая строка - это О и А
Крошечный бикини не делает для апгрейда
Вот почему нельзя в холодной воде
Итак, от чехла для костюма до одеяла
Под одеялом на пляж
Вы можете снова плавать с пляжа
Это может случиться, поверьте!