Перевод текста песни Soittajapoika - Laila Kinnunen

Soittajapoika (оригинал)

Hei poika hoi, miksi soittosi ei soi, miksi noin harmonikka yksin olla voi.
Nosta se maasta, nyt toiset kilpaan haasta, laulusi kauniit odottaa.
Hei hei soita ja sillä suru voita, ei tytön vuoksi surra sinä saa.
Yksi armaasi vaikka sinut jätti, on yhtä nätti sun helppo valloittaa.
Hei hei soita, mut soitollasi voita, saat vuoret sekä metsän tanssimaan.
Ota polvelle harmonikka maasta ja surut soita kauas vuorten taa.
Hei poika hoi, katso silmiini ohoi, niistä taivaan ja tähdet myöskin nähdä voit.
Piirissä muiden on tyttöin naurusuiden sullekkin monta ottajaa.
Hei hei soita ja kauniinpasi voita, et menneen vuoksi surra sinä saa.
Soita niin, että maailma sen kuulee ja kylä luulee sun häitä soittavan.
Hei hei soita, kuin metsämansikoita on tyttöjä, he sua odottaa.
Ota polvelle harmonikka maasta ja surut soita kauas vuorten taa.
Hei poika hoi, kuinka soittosi jo soi, nyt sen raakkaasi kuulla kaukanakin voi.
Tanssii jo vuoret kuin kylän tytöt nuoret, metsässä tahtiin tahtiin taipuu puut.
Hei hei soita, nyt osaksesi voita sä hänet, joka voittaa kaikki muut.
Ei hän soittoas vastustella saata, ei enää laata sun anna milloinkaan.
Hei hei soita nyt häitäsi jo soita, saat metsän sekä vuoret tanssimaan.
Pidä polvella harmonikka aina ja surut soita kauas vuorten taa.

Звонящий сын (перевод)

Эй, мальчик, привет, почему твой звон не звенит, почему какой-то баян один может быть.
Поднимите его с земли, теперь другие спешат бросить вызов, ваши песни ждут прекрасного.
Эй, эй, позвони и оплакивай, нельзя оплакивать девушку.
Кого-то из ваших близких, даже если он вас бросил, так же легко завоевать.
Эй, эй, зови, но своим зовом ты выигрываешь, ты заставляешь горы и лес танцевать.
Возьми гармонь на колени с земли и печали позови далеко за горы.
Эй, мальчик Хой, посмотри мне в глаза, о, с неба и звезд тоже тебя увижу.
В кругу окружающих много хохотунов с девушками.
Эй, эй, позвони и твое прекрасное масло, ты не можешь оплакивать прошлое.
Позови так, чтобы мир услышал, а деревня подумала, что играет солнце.
Эй, эй, звони, там девушки как земляника, ждут.
Возьми гармонь на колени с земли и печали позови далеко за горы.
Эй, мальчик, привет, как твой перстень уже звенит, теперь его слышно издалека.
Уже танцуют в горах, как девицы в деревне, в лесу темп пригибается к деревьям.
Эй, эй, колл, теперь побей его до победы над всеми остальными.
Нет, он призывал сопротивляться получению, никогда больше не позволяйте солнцу.
Эй, эй, позвони сейчас на свою свадьбу, уже звони, заставь лес и горы танцевать.
Всегда держи аккордеон на коленях, и твои печали будут звучать далеко за горами.