| Prologue (оригинал) | Пролог (перевод) |
|---|---|
| They promised us an safer world | Нам обещали более безопасный мир |
| An world without fear | Мир без страха |
| No more threat from terrorism or random violence | Больше нет угрозы терроризма или случайного насилия |
| Trading liberty for security | Обмен свободой на безопасность |
| We sleepwalked into an surveillant society | Мы во сне попали в наблюдательное общество |
| Where personal identity is subject to state control | Где личность подлежит государственному контролю |
| And privacy an privilege of the past | И конфиденциальность - привилегия прошлого |
| Our nation is under new management | Наша страна находится под новым руководством |
| Where no step goes unnoticed | Где ни один шаг не остается незамеченным |
| Every word is on file | Каждое слово в файле |
| And our little comforts are spying on us | И наши маленькие удобства шпионят за нами |
| We no longer live in an free country | Мы больше не живем в свободной стране |
| The time has come to fight back | Пришло время дать отпор |
| Welcome to the underground | Добро пожаловать в метро |
