Перевод текста песни Open Your Eyes - Lahannya

Open Your Eyes (оригинал)

Right from the start
You took the bait
Just one small step closer
It will be too late
You’re too magnetised
To notice the trap
You’re caught like a fly
In a spider’s web
It might be unfair or even cruel
Using your feelings like a tool
You chose to believe or you’d never been deceived
Open your eyes if you want to see
There’ll be a price for being with me
Sooner or later you will have to choose
Either pay up or lose
Open your mind if you want to know
in time the pain will lessen somehow
there is so much you won’t understand
Till the bitter end
It was almost too easy
You didn’t resist
Despite every warning
Careful what you wish
I make no excuses
It was not justified
To feed your illusions
Make you live a lie
Don’t try to deny that you played a part
Ignoring the doubts you had from the start
You chose to believe or you’d never been decieved
Open your eyes if you want to see
There’ll be a price for being with me
Sooner or later you will have to choose
Either pay up or lose
Open your mind if you want to know
in time the pain will lessen somehow
there is so much you won’t understand
Till the bitter end
Open your eyes
There will be a price
Soon you must choose
Pay up or lose
Open your eyes if you want to see
There’ll be a price for being with me
Sooner or later you will have to choose
Either pay up or lose
Open your mind if you want to know
in time the pain will lessen somehow
there is so much you won’t understand
Till the bitter end

Открой Глаза (перевод)

С самого начала
Вы взяли наживку
Всего на один маленький шаг ближе
Будет слишком поздно
Вы слишком намагничены
Чтобы заметить ловушку
Вы пойманы как муха
В паутине
Это может быть несправедливо или даже жестоко
Используйте свои чувства как инструмент
Вы решили верить или вас никогда не обманывали
Открой глаза, если хочешь увидеть
Будет цена за то, что ты со мной
Рано или поздно вам придется выбирать
Либо заплати, либо проиграй
Открой свой разум, если хочешь знать
со временем боль как-то уменьшится
есть так много, что вы не поймете
До горького конца
Это было слишком просто
Вы не сопротивлялись
Несмотря на каждое предупреждение
Осторожно, что вы хотите
Я не оправдываюсь
Это не было оправдано
Чтобы питать свои иллюзии
Заставьте вас жить во лжи
Не пытайтесь отрицать, что вы сыграли роль
Игнорируя сомнения, которые у вас были с самого начала
Вы решили верить или вас никогда не обманывали
Открой глаза, если хочешь увидеть
Будет цена за то, что ты со мной
Рано или поздно вам придется выбирать
Либо заплати, либо проиграй
Открой свой разум, если хочешь знать
со временем боль как-то уменьшится
есть так много, что вы не поймете
До горького конца
Открой свои глаза
Будет цена
Вскоре вы должны выбрать
Заплати или проиграй
Открой глаза, если хочешь увидеть
Будет цена за то, что ты со мной
Рано или поздно вам придется выбирать
Либо заплати, либо проиграй
Открой свой разум, если хочешь знать
со временем боль как-то уменьшится
есть так много, что вы не поймете
До горького конца