Перевод текста песни Army Of Freaks - Lahannya

Army Of Freaks - Lahannya
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Army Of Freaks, исполнителя - Lahannya. Песня из альбома Dystopia, в жанре Электроника
Дата выпуска: 23.10.2011
Лейбл звукозаписи: Kabuki
Язык песни: Английский

Army of Freaks

(оригинал)

Армия уродов

(перевод на русский)
I used to feel as weak as an insect crawlingЯ привык ощущать слабость, как насекомое, ползающее
After a child had mutilated its feetПосле того, как ребенок искалечил его ноги.
Too easy to ignore while I kept my silenceСлишком легко не замечать, пока я храню молчание.
Defeated I'd lost the hunger I had felt beforeПобежденный, я потерял чувство голода, что было у меня прежде.
--
We were like ants without a queenМы были словно муравьи без королевы ,
Small and helpless creaturesКрохотные и беспомощные существа .
Insignificant like cogs in a machineПустяковые, словно винтики в механизме машины .
Now I'm the predator, I've become the hunterТеперь я хищник, я стал охотником ,
I will not condone the enemy at my doorЯ не буду мириться с врагом у моей двери.
--
Unlock the secret codeРазблокируй секретный код,
Reject their cruel designОткажись от их жестокого плана,
No more lobotomy of the мindБольше никакой лоботомии разума!
--
We are the army of freaksМы — армия уродов.
Welcome to our worldДобро пожаловать в наш мир.
The army of freaks can provide all you needАрмия уродов может дать вам все, что нужно.
You'll never be afraid cause we nothing left to loseВы никогда не будете бояться, потому что нам нечего терять.
You've finally come home once you join the army of freaksВы наконец-то вернетесь домой, как только вступите в армию уродов.
Welcome to our familyДобро пожаловать в нашу семью!
--
Every drop of my blood is infused with powerКаждая капля моей крови вселяет силу,
My reactions have doubled in speedМои реакции ускорились вдвое.
I've become so much more than merely humanЯ стал намного большим, чем обычный человек!
Finally strong enough that I can defend my beliefsНаконец-то достаточно сил, чтобы я мог защищать свои убеждения.
--
With our backs against the wall we fast-tracked evolutionПрипертые к стенке, мы быстро намечаем курс эволюции
Into a new race that's free of diseaseК новой расе, которая свободна от болезней.
Guinea pigs in the name of our own revolution"Подопытные кролики" во имя нашей собственной революции...
To kill off our weakness with a new vaccineДля того, чтобы ликвидировать нашу слабость при помощи новой вакцины.
--
Unlock the secret codeОткажись от их жестокого плана,
Reject their cruel designБольше никакой лоботомии разума!
No more lobotomy of the мind
--
We are the army of freaksДобро пожаловать в наш мир.
Welcome to our worldАрмия уродов может дать вам все, что нужно.
The army of freaks can provide all you needВы никогда не будете бояться, потому что нам нечего терять.
You'll never be afraid cause we nothing left to loseВы наконец-то вернетесь домой, как только вступите в армию уродов.
You've finally come home once you join the army of freaksДобро пожаловать в нашу семью!
Welcome to our family
--
Do you feel neglected and confusedБыли ли вы отторгнуты и отвергнуты?
Were you rejected and refusedНе хотели бы вы присоединиться к нашему общему делу?
How would you like to join our cause
--
We are the army of freaksДобро пожаловать в наш мир.
Welcome to our worldАрмия уродов может дать вам все, что нужно.
The army of freaks can provide all you needВы никогда не будете бояться, потому что нам нечего терять.
You'll never be afraid cause we nothing left to loseВы наконец-то вернетесь домой, как только вступите в армию уродов.
You've finally come home once you join the army of freaksДобро пожаловать в нашу семью!
Welcome to our family

Army Of Freaks

(оригинал)
I used to feel as weak as an insect crawling
After a child has mutilated its feet
Too easy to ignore while I kept my silence
Defeated I’d lost the hunger I had felt before
We were like ants without a queen
Small and helpless creatures
Insignificant like cogs in a machine
Now I’m the predator, I’ve become the hunter
I will not condone the enemy at my door
Unlock the secret code
Reject their cruel design
No more lobotomy of the mind
We are the army of freaks
Welcome to our world
The army of freaks can provide all you need
You’ll never be afraid cause we’ve nothing left to lose
You’ve finally come home once you join the army of freaks
Welcome to our family
Every drop of my blood is infused with power
My reactions have doubled in speed
I’ve become so much more than merely human
Finally strong enough that I can defend my beliefs
With your back against the wall we fast-tracked evolution
Into a new race that’s free of disease
Guinea pigs in the name of our own revolution
To kill off our weakness with a new vaccine
Do you feel neglected and confused
Where you rejected and refused
How would you like to join our cause

Армия Уродов

(перевод)
Раньше я чувствовал себя таким же слабым, как ползающее насекомое
После того, как ребенок изуродовал ноги
Слишком легко игнорировать, пока я храню молчание
Побежденный, я потерял голод, который чувствовал раньше
Мы были как муравьи без королевы
Маленькие и беспомощные существа
Незначительные, как винтики в машине
Теперь я хищник, я стал охотником
Я не буду потворствовать врагу у моей двери
Разблокировать секретный код
Отвергнуть их жестокий замысел
Нет больше лоботомии разума
Мы армия уродов
Добро пожаловать в наш мир
Армия уродов может предоставить все, что вам нужно
Вы никогда не будете бояться, потому что нам нечего терять
Вы наконец-то вернулись домой, как только присоединились к армии уродов
Добро пожаловать в нашу семью
Каждая капля моей крови наполнена силой
Мои реакции удвоились
Я стал намного больше, чем просто человеком
Наконец-то достаточно силен, чтобы я мог защищать свои убеждения
Прислонившись спиной к стене, мы ускоряем эволюцию
В новую расу, свободную от болезней
Морские свинки во имя нашей собственной революции
Убить нашу слабость с помощью новой вакцины
Чувствуете ли вы себя забытым и растерянным
Где вы отвергли и отказались
Хотели бы вы присоединиться к нашему делу?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Narcotic 2008
Beautiful Wasteland 2010
Scavenger 2010
Inside the Machine 2008
Rain 2009
Prologue 2008
Beneath the City 2008
Welcome to the Underground 2008
No Tomorrow 2008
Open Your Eyes 2009
Burn 2009
Adrenaline 2009
Out Of Time 2011
The Stand 2011
Only Time Will Tell 2011
What Kind Of World 2011
Dystopia 2011
Cocoon 2011

Тексты песен исполнителя: Lahannya