Перевод текста песни Dystopia - Lahannya

Dystopia (оригинал)

Lost in the intestines
Of your mesmerising labyrinth
Designed to make us feel safe
While the walls are closing in
I run around the circles
Despairing for an open door
An exit from a system
That’s rotting at the core
Don’t you dare to tell me
How to feel and what I should believe
Don’t you dare to tell me
That you wish me well should I succeed
Dystopia
Where our dreams are up for sale
Dystopia
Our utopia unveiled
Dystopia
Time to look beyond the lies
Time to make up your mind
A shining new messiah
Sells redemption from his throne
I refuse to buy your gospel
I won’t give you control
Don’t you dare to tell me
How to feel and what i should believe
Don’t you dare to tell me
That you wish me well should I succeed
Dystopia
Where our dreams are up for sale
Dystopia
Our utopia unveiled
Dystopia
Time to look beyond the lies
Time to make up your mind
I once believed
I could conquer the world
With you by my side
So much has changed
All my hopes erased
Since our dreams have died
Dystopia
Where our dreams are up for sale
Dystopia
Our utopia unveiled
Dystopia
Time to look beyond the lies
Time to make up your mind

Антиутопия (перевод)

Потерянный в кишечнике
Из вашего завораживающего лабиринта
Создан, чтобы мы чувствовали себя в безопасности
Пока стены закрываются
Я бегу по кругу
В отчаянии от открытой двери
Выход из системы
Это гниет в основе
Не смей мне говорить
Как чувствовать и во что я должен верить
Не смей мне говорить
Что ты желаешь мне добра, если я добьюсь успеха
Антиутопия
Где наши мечты выставлены на продажу
Антиутопия
Наша утопия раскрыта
Антиутопия
Время смотреть дальше лжи
Время принять решение
Сияющий новый мессия
Продает искупление со своего трона
Я отказываюсь покупать ваше Евангелие
Я не дам тебе контроль
Не смей мне говорить
Как чувствовать и во что я должен верить
Не смей мне говорить
Что ты желаешь мне добра, если я добьюсь успеха
Антиутопия
Где наши мечты выставлены на продажу
Антиутопия
Наша утопия раскрыта
Антиутопия
Время смотреть дальше лжи
Время принять решение
я когда-то верил
Я мог бы покорить мир
С тобой на моей стороне
Так много изменилось
Все мои надежды стерты
Поскольку наши мечты умерли
Антиутопия
Где наши мечты выставлены на продажу
Антиутопия
Наша утопия раскрыта
Антиутопия
Время смотреть дальше лжи
Время принять решение