Перевод текста песни Será - Lagum, IZA

Será (оригинал)

Deixa acontecer do jeito que for
Se tiver que ser, será
Deixa amanhecer, deixa o sol se pôr
Se tiver que ser, será
Se por acaso foi engano
Considero minha casa esse mundão
Eu guardo amores, coleciono cicatrizes
Com certeza isso não tava nos meus planos
Esfreguei os olhos pra me despertar
Visão turva, tudo tão distante
Me aproximei um pouco pra observar
Brisa boa bate a todo instante
Deixa acontecer do jeito que for
Se tiver que ser, será
Deixa amanhecer, deixa o sol se pôr
Se tiver que ser, será (Hmm, hmm)
Deixo a vida levar
Como aprendi num samba
Não vou olhar pra trás
Corro que a fila anda
Deixo a vida levar
Como aprendi num samba
Não vou olhar pra trás
Corro que a fila anda
Esfreguei os olhos pra me despertar
Visão turva, tudo tão distante
Me aproximei um pouco pra observar
Brisa boa bate a todo instante
Deixa acontecer do jeito que for
Se tiver que ser, será
Deixa amanhecer, deixa o sol se pôr
Se tiver que ser, será
Deixa acontecer (Deixa acontecer) do jeito que for (Do jeito que for)
Se tiver que ser (Se tiver que ser), será
Deixa amanhecer (Deixa amanhecer), deixa o sol se pôr (Deixa o sol se pôr)
Se tiver que ser (Se tiver que ser), será

Быть (перевод)

Пусть это произойдет в любом случае
Если вы должны быть
Пусть рассветет, пусть зайдет солнце
Если вы должны быть
Если это была ошибка
Я считаю этот мир своим домом
Я храню любовь, собираю шрамы
Это точно не входило в мои планы.
Я протер глаза, чтобы проснуться
Размытое зрение, все так далеко
Я немного подошел, чтобы понаблюдать
Хороший ветер дует все время
Пусть это произойдет в любом случае
Если вы должны быть
Пусть рассветет, пусть зайдет солнце
Если это должно быть, это будет (Хм, хм)
Я позволяю жизни
Как я учился самбе
я не буду оглядываться назад
Я бегаю по очереди
Я позволяю жизни
Как я учился самбе
я не буду оглядываться назад
Я бегаю по очереди
Я протер глаза, чтобы проснуться
Размытое зрение, все так далеко
Я немного подошел, чтобы понаблюдать
Хороший ветер дует все время
Пусть это произойдет в любом случае
Если вы должны быть
Пусть рассветет, пусть зайдет солнце
Если вы должны быть
Пусть это произойдет (пусть это произойдет) в любом случае (однако)
Если это должно быть (если это должно быть), это будет
Пусть наступит рассвет (Пусть наступит рассвет), пусть зайдет солнце (Пусть зайдет солнце)
Если это должно быть (если это должно быть), это будет