Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Discotraxx, исполнителя - Ladytron. Дата выпуска: 28.03.2011
Язык песни: Английский
Discotraxx(оригинал) | Дискотреки(перевод на русский) |
| Prez gorite, prez poliata, | Через леса, через поля, |
| Pod zvezdite, nad zhitata | Под звёздами, над пшеничными нивами. |
| - | - |
| I know her, used to follow everywhere we'd go | Я знаю её, она постоянно за нами ходила. |
| And it's so sweet, now she's sleeping with a boy I know | И это так мило, теперь она спит с мальчиком, которого я знаю. |
| The boy I know, knows a pretty girl in every town | Мальчик, которого я знаю, знает красивых девчонок в каждом городе. |
| And the way they look, they were made to let each other down | По их виду ясно: они были созданы, чтобы разочаровать друг друга. |
| - | - |
| She got her face from the same house where she stole her clothes | Своё лицо она нашла в том же доме, в котором воровала одежду. |
| On the same street, there's a dance hall where nobody goes | На той же улице находится танцевальный зал, куда никто не ходит. |
| Four to the floor, stealing cigarettes of '90s ghosts | Танцевальный бит, кража сигарет у призраков девяностых. |
| And then at Christmas time, 'till we exceed the recommended dose | И потом на Рождество, пока мы не превысим положенную дозу. |
| - | - |
| Prez gorite, prez poliata, | Через леса, через поля, |
| Pod zvezdite, nad zhitata | Под звёздами, над пшеничными нивами. |
| Shte patuvat prez noshta, | Они несутся сквозь ночь, |
| Risuvat prez denia i shte spiat do obed | Они рисуют днём и спят до обеда, |
| Viatarat gi bruli na srebaren MZ | Ветер обдувает их на серебряном мотоцикле. |
| I shte piat gorski chai ot zlaten samovar | И они будут пить лесной чай из золотого самовара, |
| Litsata im greiat s ognenen zagar. | Их лица сияют огненным загаром. |
| - | - |
| I know her, used to follow everywhere we'd go | Я знаю её, она постоянно за нами ходила. |
| And it's so sweet, now she's sleeping with a boy I know | И это так мило, теперь она спит с мальчиком, которого я знаю. |
| The boy I know, knows a pretty girl in every town | Мальчик, которого я знаю, знает красивых девчонок в каждом городе. |
| And the way they look, they were made to let each other down | И по их виду ясно: они были созданы, чтобы разочаровать друг друга. |
Discotraxx(оригинал) |
| През горите, през полята |
| Под звездите, над житата |
| I know her, used to follow everywhere we'd go |
| And it's so sweet, now she's sleeping with a boy I know |
| The boy I know, knows a pretty girl in every town |
| And the way they look, they were made to let each other down |
| She got her face from the same house where she stole her clothes |
| On the same street, there's a dance hall where nobody goes |
| Four to the floor, stealing cigarettes with 90's girls |
| Come out at Christmas time to exceed the recommended dose |
| През горите, през полята |
| Под звездите, над житата |
| На самолет кораб и велосипед |
| Ще пътуват през ноща |
| Рисуват вечерта И ще спят до обед |
| Вятърът ги брули на сребърен MZ |
| И ще пият горски чай от златен самовар |
| Лицата им греят с огненен загар |
| През горите, през полята |
| Под звездите, над житата |
| На самолет кораб и велосипед |
| Ще пътуват през ноща |
| Рисуват вечерта И ще спят до обед |
| I know her, used to follow everywhere we'd go |
| And it's so sweet, now she's sleeping with a boy I know |
| The boy I know, knows a pretty girl in every town |
| And the way they look, they were made to let each other down |
| (перевод) |
| През горите, през полята |
| Под звездите, над житатом |
| Я знаю ее, она следовала за нами везде, куда бы мы ни пошли. |
| И это так мило, теперь она спит с мальчиком, которого я знаю |
| Мальчик, которого я знаю, знает красивую девушку в каждом городе |
| И то, как они выглядят, они были созданы, чтобы подводить друг друга |
| Она получила свое лицо из того же дома, где украла ее одежду |
| На той же улице есть танцевальный зал, куда никто не ходит. |
| Четыре на пол, воруют сигареты с девушками 90-х |
| Выходите на Рождество, чтобы превысить рекомендуемую дозу |
| През горите, през полята |
| Под звездите, над житатом |
| На самолете кораб и велосипед |
| Щепить пътуват през ноща |
| Рисуват вечерта И ще спят до обеда |
| Вятърът ги брюли на сребърен MZ |
| И ще пият горски чай от златен самовар |
| Лицата им греят с огненен загар |
| През горите, през полята |
| Под звездите, над житатом |
| На самолете кораб и велосипед |
| Щепить пътуват през ноща |
| Рисуват вечерта И ще спят до обеда |
| Я знаю ее, она следовала за нами везде, куда бы мы ни пошли. |
| И это так мило, теперь она спит с мальчиком, которого я знаю |
| Мальчик, которого я знаю, знает красивую девушку в каждом городе |
| И то, как они выглядят, они были созданы, чтобы подводить друг друга |