Перевод текста песни Your Bed - Ladylike Lily

Your Bed (оригинал)

One saw your bed twice, third look you could find it nice
Third look you could find it nice
You said it was a gift from outside
Who do you take me for, honey, who do you take me for?
Who do you take me for, honey, I know why
The colors never lie
When it goes red I’m yelling white
You said I was a geek but in real life
It freaks me out
It freaks me out
And now I’m a slave
You saw how I behave
We got a tipsy night altogether
We went too far I remember
I went too far you remember
Our decent joke of smiles was dangerous
No need to say I really was ambiguous
Get out fear of my belly
I’ll write you a new story
But it freaks me out
It freaks me out

Твоя Кровать (перевод)

Один раз видел твою кровать дважды, третий взгляд может тебе понравиться
Третий взгляд может показаться вам приятным
Вы сказали, что это подарок извне
За кого ты меня принимаешь, дорогая, за кого ты меня принимаешь?
За кого ты меня принимаешь, дорогая, я знаю почему
Цвета никогда не лгут
Когда он становится красным, я кричу белым
Вы сказали, что я гик, но в реальной жизни
меня это пугает
меня это пугает
И теперь я раб
Вы видели, как я себя веду
У нас была пьяная ночь
Мы зашли слишком далеко, я помню
Я зашел слишком далеко, ты помнишь
Наша приличная шутка улыбок была опасной
Не нужно говорить, что я действительно был двусмысленным
Избавься от страха перед моим животом
Я напишу тебе новую историю
Но меня это пугает
меня это пугает