Перевод текста песни Private Light - Ladylike Lily

Private Light (оригинал)

We sure have this in common
don’t stop the fight until it’s done
No doubt on that, we look alike
We sure have this in common
heaven is what we call home
No doubt on that, we look alike
Who is the smallest?
You bet it’s me
You’re the brightest little kitty
Who is the purest?
Don’t look at me
I never contest your authority
No doubt on that they made us different
No doubt on the you are magnificent
Later it’s dark I’ve lost the fire
Where do I find a place to hide and dry myself on?
I even ran for miles and hours,
finally got the train for beggars, with no light inside
You warned me though but I ran for it
You told me so but I just went for it
We sure have this in common
Forgive the past and make me dance
We sure have this in common
This was called disobedience
One more for the road and I would get blind
Now you’ve got my vows and I give you mine
No doubt on that you are my Private Light
No doubt on that now I can hold you tight
Me who loves you so we were so different
Me who loves you so you made me different

Частный свет (перевод)

У нас есть это общее
не останавливай бой, пока он не будет сделан
Без сомнения, мы похожи
У нас есть это общее
небо - это то, что мы называем домом
Без сомнения, мы похожи
Кто самый маленький?
Спорим, это я
Ты самый яркий котенок
Кто самый чистый?
Не смотри на меня
Я никогда не оспариваю твой авторитет
Без сомнения, они сделали нас другими
Нет сомнений в том, что ты великолепен
Позже темно, я потерял огонь
Где мне найти место, где можно спрятаться и вытереться?
Я даже пробежал мили и часы,
наконец-то появился поезд для нищих, без света внутри
Ты предупредил меня, но я побежал за этим.
Ты мне так сказал, но я просто пошел на это.
У нас есть это общее
Прости прошлое и заставь меня танцевать
У нас есть это общее
Это называлось неповиновением
Еще один в дорогу, и я ослепну
Теперь у тебя есть мои клятвы, и я даю тебе свои
Нет сомнений в том, что ты мой личный свет
Нет сомнений в том, что теперь я могу крепко обнять тебя
Я, кто любит тебя, поэтому мы были такими разными
Я, кто любит тебя, поэтому ты сделал меня другим