Перевод текста песни Blue Eyes - Ladyhawke, Alison Wonderland

Blue Eyes (оригинал)

Leave behind all the mess that you’ve made
And never ever do it again
Balance out all the love that you saved
You will need it to the bitter end
And now that you realize
You’ve seen it in my blue eyes, my blue eyes
There’s nothing more I can do but sing you:
La-la la-la-la la-la-la-la la-la-la, la-la-la-la la-la-la
Make your run, make a fool of yourself
You’re an accident that’s waiting to happen
Life’s so short, so forget all the past
It’ll be there till the bitter end
And now that you realize
You’ve seen it in my blue eyes, my blue eyes
There’s nothing more I can do but sing you:
La-la la-la-la la-la-la-la la-la-la, la-la-la-la la-la-la
And now that you realize
You’ve seen it in my blue eyes, my blue eyes
There’s nothing more I can do but sing you:
La-la la-la-la la-la-la-la la-la-la, la-la-la-la la-la-la

Голубые Глаза (перевод)

Оставьте позади весь беспорядок, который вы сделали
И никогда не делай этого снова
Сбалансируйте всю любовь, которую вы сохранили
Вам это понадобится до самого конца
И теперь, когда вы понимаете
Вы видели это в моих голубых глазах, в моих голубых глазах
Мне больше нечего делать, кроме как петь тебе:
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Сделай свой бег, выставь себя дураком
Ты несчастный случай, который ждет своего часа
Жизнь так коротка, так что забудьте все прошлое
Это будет там до горького конца
И теперь, когда вы понимаете
Вы видели это в моих голубых глазах, в моих голубых глазах
Мне больше нечего делать, кроме как петь тебе:
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
И теперь, когда вы понимаете
Вы видели это в моих голубых глазах, в моих голубых глазах
Мне больше нечего делать, кроме как петь тебе:
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла