Перевод текста песни Babylon - Lady Gaga, BloodPop®, Tchami

Babylon (оригинал)

We only have the weekend
You can serve it to me ancient city style
We can party like it’s B.C.
With a pretty sixteenth century smile
It’s the thing that you bring
That you bring, that you bring him
You and me, that’s gossip
Strut it out, walk a mile
Serve it ancient city style
Talk it out, babble on
Battle for your life, Babylon!
That’s gossip, what you on?
Money don’t talk, rip that song
Gossip, babble on
Battle for your life, Babylon!
Gossip, gossip
Battle for your life, gossip, gossip
Gossip, gossip
Bodies moving like a sculpture
On the top of Tower of Babel tonight
We are climbing up to heaven
Speaking languages in a BloodPop® moonlight
It’s the thing that you bring
That you bring, that you bring him
You and me, that’s gossip (That's gossip)
Strut it out, walk a mile
Serve it ancient city style
Talk it out, babble on
Battle for your life, Babylon!
That’s gossip, what you on?
Money don’t talk, rip that song
Gossip, babble on
Battle for your life, Babylon!
Gossip, gossip
Battle for your life, gossip, gossip
Gossip, gossip
Battle for your life, Babylon!
Strut it out, walk a mile
Serve it ancient city style
Talk it out, babble on
Battle for your life, Babylon!
That’s gossip, what you on?
Money don’t talk, rip that song
Gossip, babble on
Battle for your life, Babylon!
Strut it out, walk a mile
Serve it ancient city style
Talk it out, babble on
Battle for your life, Babylon!
That’s gossip, what you on?
Money don’t talk, rip that song
Gossip, babble on
Battle for your life, Babylon!

Babylon (перевод)

У нас только выходные
Вы можете подать его мне в стиле древнего города
Мы можем веселиться, как в Британской Колумбии.
С красивой улыбкой шестнадцатого века
Это то, что вы приносите
Что ты приносишь, что ты приносишь ему
Ты и я, это сплетни
Выпрямись, пройди милю
Подавайте в стиле древнего города
Говорите об этом, болтайте
Сражайся за свою жизнь, Вавилон!
Это сплетни, а ты что?
Деньги не говорят, сорви эту песню
Сплетни, болтовня
Сражайся за свою жизнь, Вавилон!
Сплетни, сплетни
Битва за свою жизнь, сплетни, сплетни
Сплетни, сплетни
Тела движутся как скульптура
Сегодня вечером на вершине Вавилонской башни
Мы поднимаемся на небеса
Говорящие языки в лунном свете BloodPop®
Это то, что вы приносите
Что ты приносишь, что ты приносишь ему
Ты и я, это сплетни (это сплетни)
Выпрямись, пройди милю
Подавайте в стиле древнего города
Говорите об этом, болтайте
Сражайся за свою жизнь, Вавилон!
Это сплетни, а ты что?
Деньги не говорят, сорви эту песню
Сплетни, болтовня
Сражайся за свою жизнь, Вавилон!
Сплетни, сплетни
Битва за свою жизнь, сплетни, сплетни
Сплетни, сплетни
Сражайся за свою жизнь, Вавилон!
Выпрямись, пройди милю
Подавайте в стиле древнего города
Говорите об этом, болтайте
Сражайся за свою жизнь, Вавилон!
Это сплетни, а ты что?
Деньги не говорят, сорви эту песню
Сплетни, болтовня
Сражайся за свою жизнь, Вавилон!
Выпрямись, пройди милю
Подавайте в стиле древнего города
Говорите об этом, болтайте
Сражайся за свою жизнь, Вавилон!
Это сплетни, а ты что?
Деньги не говорят, сорви эту песню
Сплетни, болтовня
Сражайся за свою жизнь, Вавилон!