| — Non, fais pas ça
| «Нет, не делай этого».
|
| — S'il te plait maman
| - Пожалуйста, мама
|
| — Est-ce que tu veux que les choses empirent à un tel point qu’dans ta famille
| «Вы хотите, чтобы все стало так плохо, что в вашей семье
|
| — Non
| - Неа
|
| — Ils vont t’abandonner
| «Они собираются бросить тебя».
|
| — Non
| - Неа
|
| — Parce qu’ils vont le faire
| «Потому что они будут».
|
| — Je sais, oui
| — Я знаю, да
|
| — Elle va t’abandonner, et je le ferai moi aussi
| «Она собирается уйти от тебя, и я тоже».
|
| Joint d’un cendrier, j’pars pour un moment
| Запечатал пепельницу, я ухожу ненадолго
|
| Les condés que j’ai grillé, très mal habillés
| Condés, которые я жарил, очень плохо одеты
|
| Pardon ma Mama, j’te laisse un billet
| Простите мою маму, я оставляю вам билет
|
| Regarde par la fenêtre, faut te méfier
| Смотри в окно, будь осторожен
|
| Pardon ma Mama, pardon ma Mama
| Прости мою маму, извини мою маму
|
| Mon père c’est un homme et demi, il peut te baffer hami
| Моему отцу полтора года, он может дать тебе пощечину, хами
|
| Qu’est-ce qu’il a trop souffert, au shtar tout l’hiver
| Что он слишком настрадался, у штара всю зиму
|
| Au milieu de la nuit, je sors le 4 et demi
| Посреди ночи я выхожу на 4 с половиной
|
| Le condé n’peut rien faire, frère all eyez on me
| Конде ничего не может сделать, брат, все смотрят на меня.
|
| La plata plata, plomo pour l’ennemi
| La plata plata, plomo для врага
|
| Bah ouais, bah ouais, j’fais tout ce que j’ai envie
| Ну да, ну да, я делаю все, что хочу
|
| Pourquoi ta montre reste bloqué à minuit
| Почему ваши часы застревают в полночь
|
| On t’nique ta mère on ne veut pas d’ennui
| Мы трахаем твою мать, мы не хотим проблем
|
| Tu fais le gros mon Billy
| Ты делаешь это, мой Билли
|
| Une ou deux balles de 9 milli'
| Одна или две 9-миллиметровые пули
|
| Combien m’ont aimé, combien ont pris la fuite?
| Сколько любило меня, сколько бежало?
|
| Pas beaucoup ont voulu m’aider
| Не многие хотели мне помочь
|
| Pardon ma Mama, mais j’me suis mouillé
| Простите мою маму, но я промок
|
| J’peux pas oublier, j’vais tous les plier
| Я не могу забыть, я их всех согну
|
| Canon pas scié, vont tous supplier, canon pas scié
| Пушка не спилена, все будут просить, пушка не спилена
|
| Pardon ma Mama les cheveux gominés, glock est dans mon dos
| Простите, моя мама залила назад волосы, у меня на спине глок
|
| Les fuck et les charger
| Трахни их и загрузи
|
| Pa-pa-pa-pa, pardon mami
| Па-па-па-па, прости мами
|
| Pleure pas Mama, c’est rien Mama, c’est la vie
| Не плачь, мама, это ничего, мама, это жизнь
|
| Celui qui m’aura, il va mourir lui aussi
| Кто меня поймает, тот тоже умрет
|
| Soleil d’minuit, ils m’attendent sur mon palier
| Полночное солнце, они ждут меня на моем приземлении
|
| Et comme Tony, DZ, M16 mon ami
| И как Тони, ДЗ, М16 мой друг
|
| Quand on aura ta peau, cache à poil, poil, poil
| Когда мы получим твою шкуру, спрячь, спрячь, спрячь
|
| La bécane sur ton dos, cache, cache, cache, cache
| Велосипед на твоей спине, спрячь, спрячь, спрячь, спрячь
|
| Pourquoi te mouiller? | Зачем промокать? |
| Bye bye l’ami
| До свидания друг
|
| Tu sais qu’il crève d’envie, oui, oui, oui, oui
| Ты знаешь, что он умирает, да, да, да, да
|
| Pardon ma Mama, mais j’me suis mouillé
| Простите мою маму, но я промок
|
| J’peux pas oublier, j’vais tous les plier
| Я не могу забыть, я их всех согну
|
| Canon pas scié, vont tous supplier, canon pas scié
| Пушка не спилена, все будут просить, пушка не спилена
|
| Pardon ma Mama les cheveux gominés, glock est dans mon dos
| Простите, моя мама залила назад волосы, у меня на спине глок
|
| Les fuck et les charger
| Трахни их и загрузи
|
| Pa-pa-pa-pa, pardon mami
| Па-па-па-па, прости мами
|
| Le chant du Uzi mon ami, un pour l’oseille, deux pour la weed
| Песня узи мой друг, один на щавель, два на травку
|
| Tu sais Mama j’t’aime à vie, ah
| Ты знаешь, мама, я люблю тебя на всю жизнь, ах
|
| Tu sais ma Mama, ton fils, un homme il s’est bien débrouillé
| Ты знаешь мою маму, твоего сына, человека, которого он преуспел
|
| Dieu m’a aidé plus de problèmes de monnaie
| Бог помог мне больше не иметь проблем с деньгами
|
| Guapa mira me gusta que yo tengo la plata, j’suis pas fait pour passer l’balais
| Guapa mira me gusta que yo tengo la plata, я не пройду мимо метлы
|
| Putain t’es mort, on est très fort
| Черт, ты мертв, мы очень сильны
|
| Jet 310, j’rentre dans le port, un sac à dos puis j’redémarre
| Джет 310, вхожу в порт, рюкзак потом перезагружаю
|
| Pardon ma Mama, tu m’as dit: «tu vas perdre si tu les suis»
| Прости меня, мама, ты сказала мне: "ты проиграешь, если будешь следовать за ними"
|
| J’suis qu’un gosse, j’roule ma bosse dans ma ville
| Я всего лишь ребенок, я катаюсь на своей шишке в своем городе
|
| J’ai fermé les yeux, j’ai rêvé que je partais vraiment d’ici
| Я закрыл глаза, мне приснилось, что я действительно ухожу отсюда
|
| Avec des lovés, des lovés, des lovés, des lovés, des lovés
| С катушками, катушками, катушками, катушками, катушками
|
| Pardon ma Mama, mais j’me suis mouillé
| Простите мою маму, но я промок
|
| J’peux pas oublier, j’vais tous les plier
| Я не могу забыть, я их всех согну
|
| Canon pas scié, vont tous supplier, canon pas scié
| Пушка не спилена, все будут просить, пушка не спилена
|
| Pardon ma Mama les cheveux gominés, glock est dans mon dos
| Простите, моя мама залила назад волосы, у меня на спине глок
|
| Les fuck et les charger
| Трахни их и загрузи
|
| Pa-pa-pa-pa, pardon mami
| Па-па-па-па, прости мами
|
| Pardon ma Mama, mais j’me suis mouillé
| Простите мою маму, но я промок
|
| J’peux pas oublier, j’vais tous les plier
| Я не могу забыть, я их всех согну
|
| Canon pas scié, vont tous supplier, canon pas scié
| Пушка не спилена, все будут просить, пушка не спилена
|
| Pardon ma Mama les cheveux gominés, glock est dans mon dos
| Простите, моя мама залила назад волосы, у меня на спине глок
|
| Les fuck et les charger
| Трахни их и загрузи
|
| Pa-pa-pa-pa, pardon mami | Па-па-па-па, прости мами |