Перевод текста песни Nuit blanche - Lacrim

Nuit blanche (оригинал)

J’ai fait du sale, j’ai peur de Dieu
Je voulais voir ce qu'était la vie
La compassion j’en ai très peu
Je dors à Fresnes, j’ai plus ma fille
J’ai grandi sans mon père, sans re-mè
La rue a pris leur gosse
Comme un pit je n’avais pas d’sentiments
Moi je voulais juste un os
Je viens du 9−4 je suis un homme pour de vrai, j’ai la rue comme deuxième
famille
Si t’as pas souffert comme moi ça sert à rien tu ne seras pas mon ami
On a fait du sale, on voulait prendre du biff
Éviter des balles, ils me voulaient mort ou vif
J’ai dormi dans un box avec 10 lok’s
Oui, j’ai 16 piges je suis pas un tox
Je coupe la cocaïne, le shit je veux être un boss
Toujours un œil sur la petite reus
J’ai vu ce qu’il valait, pris ce qu’il fallait on m’a dit c’est le biz,
très peu m’ont rendu service
Facile de braquer cette bij', au shtar j’ai donné 7 piges, on m’a dit c’est le
vice
Très apprécié dans ma ville je connais des ti-peu qui pour moi tueraient pour
de vrai
Je suis ce que le Real de Madrid a pour Cristiano, ce que Belleville a pour
d-Fre
Je fais de l’oseille, je fais de l’oseille, ma parole dans le rap c’est moi qui
porte la couronne
Comme les keufs, comme les keufs sans nouvelles savent bien plus que la daronne
Au parloir j’ai vu mon fils, j’apprends qu’il ment, qu’il a du vice
Son père lui manque quoi qu’on dise, déjà un homme il en vaut 10
Du poids sur le dos, je sais ce que je vaux je fais ce qu’il faut
Millions d’euros, au petit boulot
Nonononono du poids sur le dos, je sais ce que je vaux, j’ai fait ce qu’il faut
Millions d’euros, au petit boulot
Être un homme c’est pas faire le fou sur le blaze de tes amis
Je prends sur moi j’ai pas le choix, tu ne mérites pas deux grammes de ma folie
On a fait du sale, on voulait prendre du biff
Éviter des balles, ils me voulaient mort ou vif
Je sais que la vie est moche, je veille jusqu'à 6h
Je compte comme un dealeur, un sac en moins d’une heure
On a des armes dans ma ville, j’marche comme un voleur
J’paye comme un braqueur, fils t’es qu’un guetteur
J’ai pris le rap par la force
Bite dans leurs gorges
Du poids sur le dos, je sais ce que je vaux je fais ce qu’il faut
Millions d’euros, au petit boulot

Бессонная ночь (перевод)

Я сделал грязный, я боюсь Бога
Я хотел посмотреть, на что похожа жизнь
Сострадания у меня очень мало
Я сплю во Френе, у меня больше нет дочери
Я вырос без отца, без реме
Улица забрала их ребенка
Как яма, у меня не было чувств
Я просто хотел кость
Я из 9-4, я настоящий мужчина, у меня улица как секунда
семья
Если ты не страдал, как я, это бесполезно, ты не будешь моим другом
Мы сделали грязно, мы хотели взять деньги
Уклоняясь от пуль, они хотели, чтобы я был мертв или жив
Я спал в коробке с 10 локами
Да, мне 16 лет, я не наркоман
Я вырезал кокаин, травку, я хочу быть боссом
Всегда следите за маленьким реусом
Я увидел, чего это стоит, взял столько, сколько нужно, мне сказали, что это бизнес,
очень немногие оказали мне услугу
Легко ограбить этот бидж, на штар я дал 7 булавок, мне сказали, что это
порок
Очень ценится в моем городе, я знаю мало людей, которые ради меня убили бы за
настоящий
Я то, что есть у «Реала» для Криштиану и у Бельвилля для
д-англ
Я делаю щавель, я делаю щавель, мое слово в рэпе - это я, кто
носить корону
Как копы, как копы без новостей знают гораздо больше, чем даронн
В гостиной я увидел своего сына, я узнаю, что он лжет, что у него есть порок
Он скучает по отцу, несмотря ни на что, уже мужчина, которому он стоит 10
Вес на моей спине, я знаю, чего я стою, я делаю то, что нужно
Миллионы долларов, случайная работа
Нононононо вес на моей спине, я знаю, чего я стою, я поступил правильно
Миллионы долларов, случайная работа
Быть мужчиной - это не сходить с ума по пылу своих друзей
Я беру это на себя, у меня нет выбора, ты не заслуживаешь двух граммов моего безумия.
Мы сделали грязно, мы хотели взять деньги
Уклоняясь от пуль, они хотели, чтобы я был мертв или жив
Я знаю, что жизнь уродлива, я не сплю до 6
Считаю дилером, сумка менее чем за час
У нас в городе есть оружие, я хожу как вор
Я плачу как грабитель, сынок, ты просто смотришь
Я взял рэп силой
Дик им в глотку
Вес на моей спине, я знаю, чего я стою, я делаю то, что нужно
Миллионы долларов, случайная работа