Перевод текста песни Le petit Nicolas - Lacrim

Le petit Nicolas (оригинал)

On a souffert, on a niqué des mères, on a souffert, on a niqué des mères
On a souffert, on a niqué des mères, un million d’parloirs et puis des salles
d’attente
On a souffert, on a niqué des mères, on a souffert, on a niqué des mères
On a souffert, on a niqué des mères, ces fils de pute, ils savent à quoi
s’attendre
Eh, K.-O.
par terre, le rêve de beaucoup
Avant qu’ils fassent marche arrière, ils ont misé le double
J’slalome pour les éviter, ils parlent beaucoup quand le verre s’est vidé
En vrai, s’ils nous veulent morts, c’est parce qu’ils peuvent pas nous imiter
Je sais ce qu’est une parole blessante, j’ressens la haine, j’ressens l’essence
Mon cœur est lui tellement froid qu’en juillet, j’suis habillé comme en décembre
J’suis comme tout l’monde, j’entends les rumeurs, un jour tu vis,
un jour tu meurs
Et mon putain d’téléphone qui sonne trois mille quatre cent fois en moins d’une
heure
(Frérot, j’ai plus d’vie)
Des fois, j’ai envie d’débrancher (Chienne de ta mère)
Même si ça m’donne à manger (Lovés, lovés, lovés, lovés)
Je sais qu’t’es qu’un fils de pute (J't'assure)
La question, dois-je venir me venger?
Quand j'étais tout petit, dans mes rêves (Millionaire)
J’me voyais là où j’pars en vacances (Les Bahamas)
Putain, à l'époque, on était raide (Pas d’quoi manger)
Pas beaucoup d’amour et beaucoup d’délinquance (Cancre)
On a souffert, on a niqué des mères, on a souffert, on a niqué des mères
On a souffert, on a niqué des mères, un million d’parloirs et puis des salles
d’attente
On a souffert, on a niqué des mères, on a souffert, on a niqué des mères
On a souffert, on a niqué des mères, ces fils de pute, ils savent à quoi
s’attendre
Saddam Hussein, Riina, François Besse (Et Tony Montana)
Ton Elvira, on la baise (Fort) wi nhel bou lebes (Fort)
Vos marabouts me blessent (Fort)
Tu viens pour m’briser l’cou, le tien repart avec une laisse (Fort)
Je sais que Dieu voit jusqu’au fond du cœur, justement, le vôtre est rempli de
sang noir
T’as voulu m’attaquer dans le dos mais Dieu m’avait donné un miroir
J’vois le succès, j’refuse d’y croire, j’me renferme dans ma tour d’ivoire
Et quand j’suis devant dix mille personnes, bah j’ferme les yeux, j’fais de voir
Et pourquoi te jalousent-ils, ne sont-ils pas contents pour toi?
(Dis-moi)
Pourtant, tu reviens de chez les morts, ta place est chez les rois (Dis-moi)
Pourquoi la vérité n’est pas toujours celle que l’on croit?
(Shish)
C’est pour ça qu’le prédateur se fait tuer par deux mille proies (Maghreb)
Quand j'étais tout petit, dans mes rêves (Millionaire)
J’me voyais là où j’pars en vacances (Les Bahamas)
Putain, à l'époque, on était raide (Pas d’quoi manger)
Pas beaucoup d’amour et beaucoup d’délinquance (Cancre)
On a souffert, on a niqué des mères, on a souffert, on a niqué des mères
On a souffert, on a niqué des mères, un million d’parloirs et puis des salles
d’attente
On a souffert, on a niqué des mères, on a souffert, on a niqué des mères
On a souffert, on a niqué des mères, ces fils de pute, ils savent à quoi
s’attendre
(Des fois, j’ai envie d’débrancher)
(Même si ça m’donne à manger)
(Je sais qu’t’es qu’un fils de pute)
(La question, dois-je venir me venger ?)

Маленький Николай (перевод)

Мы страдали, мы трахали матерей, мы страдали, мы трахали матерей
Мы страдали, мы трахали матерей, миллион комнат свиданий, а потом комнат
ожидающий
Мы страдали, мы трахали матерей, мы страдали, мы трахали матерей
Мы страдали, мы трахали матерей, эти сукины дети, они знают что
ожидать
Эй, К.-О.
на полу мечта многих
Прежде чем они отступили, они сделали двойную ставку
Я слалом, чтобы избежать их, они много говорят, когда стакан пуст
На самом деле, если они хотят, чтобы мы умерли, это потому, что они не могут подражать нам.
Я знаю, что такое обидное слово, я чувствую ненависть, я чувствую суть
Мое сердце так холодно, что в июле я одет как в декабре
Я как все, до меня доходят слухи, однажды ты живешь,
однажды ты умрешь
И мой чертов телефон звонит три тысячи четыреста раз менее чем за один
час
(Брат, у меня больше жизни)
Иногда я хочу отключиться (сука твоей матери)
Даже если это даст мне что-нибудь поесть
Я знаю, что ты ублюдок (клянусь)
Вопрос, я должен прийти для мести?
Когда я был маленьким, во сне (миллионер)
Я видел себя, куда я еду в отпуск (Багамы)
Черт, в то время мы были жесткими (нечего есть)
Не много любви и много правонарушений (Танец)
Мы страдали, мы трахали матерей, мы страдали, мы трахали матерей
Мы страдали, мы трахали матерей, миллион комнат свиданий, а потом комнат
ожидающий
Мы страдали, мы трахали матерей, мы страдали, мы трахали матерей
Мы страдали, мы трахали матерей, эти сукины дети, они знают что
ожидать
Саддам Хусейн, Риина, Франсуа Бесс (и Тони Монтана)
Твоя Эльвира, мы трахаем ее (жестко) wi nhel bou lebes (жестко)
Твои марабуты причинили мне боль (Громко)
Ты приходишь сломать мне шею, твоя уходит с поводком (Громко)
Я знаю, что Бог видит глубоко в сердце, именно твое наполнено
черная кровь
Ты хотел напасть на меня в спину, но Бог дал мне зеркало
Я вижу успех, я отказываюсь в это верить, я запираюсь в своей башне из слоновой кости
И когда я стою перед десятью тысячами людей, я закрываю глаза, чтобы увидеть
И почему они вам завидуют, разве они не рады за вас?
(Скажи-ка)
Но ты воскрес из мертвых, твое место среди королей (Скажи мне)
Почему правда не всегда то, во что мы верим?
(Шиш)
Вот почему хищника убивают две тысячи жертв (Магриб)
Когда я был маленьким, во сне (миллионер)
Я видел себя, куда я еду в отпуск (Багамы)
Черт, в то время мы были жесткими (нечего есть)
Не много любви и много правонарушений (Танец)
Мы страдали, мы трахали матерей, мы страдали, мы трахали матерей
Мы страдали, мы трахали матерей, миллион комнат свиданий, а потом комнат
ожидающий
Мы страдали, мы трахали матерей, мы страдали, мы трахали матерей
Мы страдали, мы трахали матерей, эти сукины дети, они знают что
ожидать
(Иногда я хочу отключиться)
(Даже если это дает мне пищу)
(Я знаю, что ты просто ублюдок)
(Вопрос, я должен прийти для мести?)