| Frérot c’est l’heure, c’est l’heure, si on doit mourir, on va se faire beau
| Братан, пора, пора, если нам нужно умереть, мы наряжаемся
|
| Bien-sûr que j’suis lucide quand la fumée du seum rentre dans mon cerveau
| Конечно, я в сознании, когда сывороточный дым проникает в мой мозг.
|
| J’les encule tous, je l’ai parié, je suis toujours plein comme le barillet
| К черту их всех, держу пари, я всегда полон, как бочка
|
| Tu peux faire tout le tour de Paname et dire à toutes les putes que je suis
| Вы можете обойти Панаме и рассказать всем сукам, что я
|
| marié
| женатый
|
| Nous sommes égaux sur la parité, grands hommes, grande solidarité
| Мы равны по паритету, великие люди, великая солидарность
|
| On tourne à trois voitures, y a qu’un lance roquette qui peut nous arrêter
| Мы бежим с тремя машинами, нас может остановить только одна ракетница
|
| Ouais mashallah quelle brochette, que des cas sociaux que les lois rejettent
| Да машаллах какой шашлык, только социальные дела которые законы отвергают
|
| Et si on tire c’est pour tuer, chez nous ce qui compte c’est pas le geste
| И если мы стреляем, то на поражение, для нас важен не жест
|
| Mon père et son dos cassé, c’est plus l’espoir qui nous fait vivre
| Мой отец и его сломанная спина, это больше надежда, которая держит нас в живых
|
| Je suis prisonnier de mon passé, compter compter ça nous délivre
| Я узник своего прошлого, счет нас спасает.
|
| Ce soir encore des morts, 7.62 ça fait mal au ventre
| Сегодня больше смертей, 7,62 болит желудок
|
| C’est l’histoire de ces suicidaires qui veulent reprendre le point de ventes
| Это история тех самоубийц, которые хотят захватить точку продаж.
|
| Mon ambition est dépassée, pour moi tu restes un grand mystère
| Мои амбиции превзойдены, для меня ты остаешься великой тайной
|
| Je prend l’avion pour dépenser ces quelques liasses à Manchester
| Я лечу, чтобы провести эти парочки в Манчестере
|
| Mon frère, on mange, on mange, on mange, survet' orange, je suis dans un Range
| Братан, мы едим, мы едим, мы едим, оранжевый спортивный костюм, я в диапазоне
|
| Je suis d’la cité, j’ai tout niqué et ça je sais qu'ça les dérange
| Я из города, я все трахнул и знаю, что их это беспокоит
|
| J’aimerai tant les voir vivre assez, pour l’avenir qu’on m’a dit tracé
| Я так хотел бы, чтобы они жили достаточно долго, для будущего, которое мне сказали
|
| Je voudrais tant faire le tour du monde, deux fois en deux piges qu’on m’a mis
| Я бы так хотел объехать весь мир, дважды за два года, которые мне посадили.
|
| le bracelet
| браслет
|
| Fais pas le con où t’es condamné à des plans qui pueront la merde
| Не будь дураком, если ты обречен на планы, которые будут вонять дерьмом.
|
| J’irai plus où c’est cramé comme Marbella sur la vie de ma mère
| Я не пойду туда, где он сгорел, как Марбелья в жизни моей матери.
|
| Toute la haine que j’ai du donner pour reprendre ce que mon fils à droit
| Всю ненависть, которую я должен был отдать, чтобы вернуть то, на что мой сын имеет право.
|
| Détrompe toi surement pas le A3 mais bel bien le 6.3
| Подумайте еще раз, конечно, не А3, а 6.3
|
| Frère me battre avec ces merdes, ça n’a rien d’un vrai combat de pitt
| Брат избил меня этим дерьмом, это не настоящий бой Питта
|
| Fils de putes je t’encule ta mère si dans tes ziks tu m’envoie des piques
| Сукин сын, я трахну твою мать, если в твоих зиках ты пришлешь мне пики
|
| Pas d’insultes gratuites, jurez sur ma petite
| Никаких беспричинных оскорблений, клянусь моей девушкой
|
| On reconnait l’homme pas dans la parole mais dans la pratique
| Мы узнаем человека не на словах, а на деле
|
| On va jusqu’aux cieux, que des grands messieurs
| Мы идем в небо, только великие господа
|
| Avec un crochet tu vas faire dodo je le vois dans tes yeux
| С крючком ты засыпаешь, я вижу это в твоих глазах
|
| Je veux mes 20 'lion
| Я хочу своего 20-футового льва
|
| J’ai trop perdu de temps à dépenser, faire de la tôle
| Я потратил слишком много времени на изготовление листового металла
|
| Je veux m'évader, je veux mes 20 'lion
| Я хочу уйти, я хочу своего 20-футового льва
|
| J’ai des potos qui font le double et partout mettent au bled moi j’ai trop faim
| У меня есть кореши, которые делают двойное и везде ставят меня на место, я слишком голоден
|
| Je veux rafler les appartements qu’y a vers les Champs
| Я хочу захватить квартиры, которые есть в сторону Елисейских
|
| Que les chambres de luxe de Palace soit comme chez moi
| Почувствуйте себя в номерах Делюкс отеля Palace как дома
|
| Qatari, chinois tu crois qu’il n’y a que eux
| Катарцы, китайцы, вы думаете, это только они
|
| Même si j’ai 10% je leur sortirais ma queue
| Даже если у меня будет 10%, я подставлю им хвост
|
| On a compté, compté des sous toute l’après-midi
| Мы считали, считали копейки весь день
|
| Mon cœur est plein d’amour le soir quand je rentre chez moi
| Мое сердце полно любви ночью, когда я прихожу домой
|
| Qatari, chinois tu crois qu’il n’y a qu’eux
| Катарцы, китайцы, вы думаете, это только они
|
| Même si j’ai 10% je leur sortirais ma queue | Даже если у меня будет 10%, я подставлю им хвост |