Перевод текста песни Grande armée - Lacrim

Grande armée (оригинал)

J’suis pas touché, personne ne va nous coucher
Y’a Dieu pour nous protéger
Ouais, le destin nous a touché
Pourquoi vous nous en voulez?
C’est comme si t’arrives vers les Champs à pied mais tu n’as pas de lov'
J’veux qu’mes gosses habitent un royaume
Des montagnes de biff'
Sur la Croisette, j’vendrai toujours d’quoi vous la mettre dans l’pif
Sa mère la pute, on sort du shtar, on fait la diff'
Bébé t’inquiète, j’laisse que des morts derrière toutes mes zik'
Hey, j’suis sorti du placard, un tit-pe costaud, j’ai dit au revoir à la graisse
Mais je sais que tes potos ont vu tes ennemis pour leur donner ton adresse
Faut toujours se méfier, à la vue du pécule j’ai choqué le greffier
T’aurais-t-elle sucé en 5 minutes si y’avait pas son cul dans les cuirs du Féfé
La rue je la connais par cœur, vraiment dans tous les secteurs
Ses misères et ses tords, rien qu'à ses doutes et ses peurs
Chez nous les malfaiteurs, sont dehors à 8 heures
Ils connaissent pas Twitter
Bref, désolé mon poto t’as pas su rimer
Faut porter ses couilles, ne jamais dériver
Lacrim, une putain d’valeur sûre
Ils pourraient vendre sa paire de chaussettes pour 2 balles sur eBay
La rancœur n’attise que des flammes
L’histoire de l’humain qui va traquer la bête
Des mauvaises langues, pires que des femmes
Ces fils de putes, ils font mal à la tête
HLM résident, t’inquiète khey, résistant
J’ressors du schtard, j’fais plus de sous que le Président
Gros, c’matin dans les couloirs de Fresnes
Ce soir sur l’avenue de la Grande Armée
J’pense à mes potos, mes potos en attente d'être lourdement condamnés
On veut voir le monde, le manger, le soulever avec nos 2 mains
Pourquoi j’irais tous les traquer?
Maintenant je sais où ils seront demain
Je vivais dans la rue, j’ai dormi tout petit où la misère se ballade
Aujourd’hui j’ai grandi, j’ai une terrasse de fou, la vue sur tout Paname
Oui j’ai du sang sur les mains, des milliers de billets de 100 mais tu sais
quoi qu’on dise
Je suis parti de rien et je compte bien laisser des hôtels à mon fils
C’est fini l’adultère, si nos femmes nous attrapent elles vont pas nous griffer
J’veux qu’ma fille soit remplie de fierté de savoir que son père il s’est tant
sacrifié
Oui, j’suis l’arabe de cité, forcé d’accumuler les victoires, les défaites
Et je vais tout baiser, tu peux fermer ta gueule, gros
Tu parles de l’Histoire comme si tu l’avais faite
J’suis pas touché, personne ne va nous coucher
Y’a Dieu pour nous protéger
Ouais, le destin nous a touché
Pourquoi vous nous en voulez?
C’est comme si t’arrives vers les Champs à pied mais tu n’as pas de lov'
J’veux qu’mes gosses habitent un royaume
Des montagnes de biff'
Sur la Croisette, j’vendrai toujours d’quoi vous la mettre dans l’pif
Sa mère la pute, on sort du shtar, on fait la diff'
Bébé t’inquiète, j’laisse que des morts derrière toutes mes zik'

Великая Армия (перевод)

Меня не тронуло, нас никто не уложит спать
Есть Бог, чтобы защитить нас
Да, судьба коснулась нас
Почему ты злишься на нас?
Это как если бы вы пришли к Елисейским полям пешком, но у вас нет любви.
Я хочу, чтобы мои дети жили в королевстве
горы биффа
На набережной Круазет я всегда продам достаточно, чтобы засунуть тебе в нос
Его мать шлюха, мы выходим из штара, мы делаем разницу
Детка, не волнуйся, после всей моей музыки я оставляю только мертвых людей.
Эй, я вышел из туалета, мускулистый, я попрощался с жиром
Но я знаю, что твои кореши видели твоих врагов, чтобы дать им твой адрес.
Всегда будь осторожен, при виде заначки я шокировал клерка
Отсосала бы она тебе за 5 минут, если бы не ее задница в кожаных штанах Фефе
Я знаю улицу наизусть, правда во всех секторах
Его несчастья и его ошибки, только его сомнения и его страхи
У нас преступники выходят в 8 часов
Они не знают твиттер
В любом случае, извини, приятель, ты не мог рифмовать
Должен нести свои яйца, никогда не дрейфовать
Лакрим, чертовски безопасная ставка
Они могли бы продать его пару носков за 2 доллара на eBay.
Обида только раздувает пламя
История человека, который выследит зверя
Злые языки, хуже женщин
Эти сукины дети, они причиняют тебе боль
Житель HLM, не волнуйся, эй, устойчивый
Я выхожу из щита, я зарабатываю больше, чем президент
Большой, это утро в коридорах Фресне
Сегодня вечером на авеню де ла Гранд Арме
Я думаю о своих друзьях, о моих друзьях, ожидающих сурового приговора.
Мы хотим увидеть мир, съесть его, поднять двумя руками
Зачем мне охотиться на них всех?
Теперь я знаю, где они будут завтра
Я жил на улице, я спал очень мало, где бродит несчастье
Сегодня я вырос, у меня сумасшедшая терраса, вид на всю Панаме
Да, у меня на руках кровь, тысячи копеек, но ты знаешь
что бы мы ни говорили
Я начал с нуля и намерен оставить отели для своего сына
Прелюбодеяние закончилось, если наши жены поймают нас, они не поцарапают нас
Я хочу, чтобы моя дочь была полна гордости, узнав, что ее отец был таким
принесенный в жертву
Да, я араб города, вынужденный накапливать победы, поражения
И я все это трахну, ты можешь заткнуться, чувак
Вы говорите об истории, как вы сделали это
Меня не тронуло, нас никто не уложит спать
Есть Бог, чтобы защитить нас
Да, судьба коснулась нас
Почему ты злишься на нас?
Это как если бы вы пришли к Елисейским полям пешком, но у вас нет любви.
Я хочу, чтобы мои дети жили в королевстве
горы биффа
На набережной Круазет я всегда продам достаточно, чтобы засунуть тебе в нос
Его мать шлюха, мы выходим из штара, мы делаем разницу
Детка, не волнуйся, после всей моей музыки я оставляю только мертвых людей.