Перевод текста песни Gericault - Lacrim

Gericault (оригинал)

Nous sommes faits d’argile, nous partirons poussière
J’ai du mal à l’admettre, j’ai souvent mal et souvent j’suis fier
C’est vrai j’t’ai haï, j’t’ai aimé comme pas deux
J’ai du mal à sourire, quand j’pense à toi comme devant les baceux
Mon cœur me dit d’aller faire autre chose, qu’on doit faire une pause
Un loup solitaire qui doit niquer des mères, c’est devenu ma cause
Fils bosse à l'école, et rends fier Papa
Prends soin d’ta sœur, t’auras tout d’ma part
Les armes ont remplacé les fleurs, l'échec a remplacé les peurs
J’ai l’mort, DZ n’est pas une p’tite pétasse qui s’prend pour un tueur
On devait s’envoler bébé, peur de l’atterrissage
Peser l’pour et l’contre j’crois bien qu’j’suis né pour faire que du sale
Gère la paix dans le monde, je gère la paix dans mon cœur
J’suis comme la valeur des montres
Elle vaut toujours si t’en prends soin
Appelle-moi si besoin, la guerre c’est pour les fils dep'
Ne prie pour avoir le sentiment que t’existes
La vie est ainsi, j’suis sombre dans mes récits
J’compte pas dormir ici
J’ai pleuré du sang, demandé au Ciel
De venir m’prendre ma bouteille d’Hennessy
Me demande pas si j’ai réussi
Parc’que ce soir j’ai ramené la plus belle
J’attends la Lune, même quand j’suis au Brésil
Dans la piscine avec la vue mer
La vie est ainsi, j’suis sombre dans mes récits
J’compte pas dormir ici
J’ai pleuré du sang, demandé au Ciel
De venir m’prendre ma bouteille d’Hennessy
Me demande pas si j’ai réussi
Parc’que ce soir j’ai ramené la plus belle
J’attends la Lune, même quand j’suis au Brésil
Dans la piscine avec la vue mer
J’me suis assis, devant l’miroir je fais le vide
Ils pensent que j’ai vendu mon âme
J’ai pas besoin du diable, quand j'étais pauvre
Les seuls pour moi présents c’est mes couilles et mon arme
Costa Brava, mojito, con el beber mojito
Des vampires, faudrait penser à mettre de nouveaux rideaux
Eh, j’vois nos vies se dégrader, la valeur de mon geste est bradée
Des fois t’as beau avoir les clés dans les mains
Mais t’as pas de trésor à cacher
C’est personnel, faut qu’je remplisse le morceau
De bijoux qu’j’ai mis sous mon aile, l’ami j’ai l’seum
À la salle j’fais les dorsaux, la veille j’ai niqué ma bouteille
J’ai traîné mes fesses, bu dans les salons du coin
Capuché je pointe à la tess, on connaît l’adresse
J’suis un homme pour de vrai, j’ai jamais retourné ma veste
Ceux qui m’connaissent le savent, j’suis pas à mon coup d’essai
Mes gosses seront au top, faut bosser jusqu’au décès
Gère la paix dans le monde, je gère la paix dans mon cœur
J’suis comme la valeur des montres
Elle vaut toujours si t’en prends soin
Appelle-moi si besoin, la guerre c’est pour les fils dep'
Ne prie pas pour avoir le sentiment que t’existes
La vie est ainsi, j’suis sombre dans mes récits
J’compte pas dormir ici
J’ai pleuré du sang, demandé au Ciel
De venir m’prendre ma bouteille d’Hennessy
Me demande pas si j’ai réussi
Parc’que ce soir j’ai ramené la plus belle
J’attends la Lune, même quand j’suis au Brésil
Dans la piscine avec la vue mer
La vie est ainsi, j’suis sombre dans mes récits
J’compte pas dormir ici
J’ai pleuré du sang, demandé au Ciel
De venir m’prendre ma bouteille d’Hennessy
Me demande pas si j’ai réussi
Parc’que ce soir j’ai ramené la plus belle
J’attends la Lune, même quand j’suis au Brésil
Dans la piscine avec la vue mer

Жерико (перевод)

Мы сделаны из глины, мы оставим прах
Мне трудно это признать, мне часто больно и часто я горжусь
Это правда, я ненавидел тебя, я любил тебя, как никто другой
Мне трудно улыбаться, когда я думаю о тебе, как перед baceux
Мое сердце говорит мне заняться чем-то другим, что нам нужно сделать перерыв
Одинокий волк, который должен трахать матерей, стал моим делом
Сын работает в школе, и папа им гордится
Позаботься о своей сестре, ты получишь от меня все
Оружие заменило цветы, неудача заменила страхи
Я мертв, ДЗ не маленькая сучка, которая думает, что она убийца
Нам пришлось лететь, детка, мы боялись приземлиться
Взвесьте все за и против, я думаю, что я родился, чтобы делать только грязное
Управляй миром в мире, я управляю миром в своем сердце
Мне нравится стоимость часов
Это все еще стоит, если вы позаботитесь об этом
Позвони мне, если нужно, война для сыновей депа
Не молитесь, чтобы чувствовать, что вы существуете
Жизнь такая, я темный в своих историях
Я не собираюсь спать здесь
Я плакал кровью, просил Небеса
Прийти и взять мою бутылку Hennessy
Не спрашивайте меня, сделал ли я это
Потому что сегодня вечером я вернула самую красивую
Я жду луну, даже когда я в Бразилии
В бассейне с видом на море
Жизнь такая, я темный в своих историях
Я не собираюсь спать здесь
Я плакал кровью, просил Небеса
Прийти и взять мою бутылку Hennessy
Не спрашивайте меня, сделал ли я это
Потому что сегодня вечером я вернула самую красивую
Я жду луну, даже когда я в Бразилии
В бассейне с видом на море
Я сел, перед зеркалом опустошаю себя
Они думают, что я продал свою душу
Мне не нужен дьявол, когда я был беден
Единственные для меня - это мои яйца и мой пистолет
Коста Брава, мохито, кон эль бебер мохито
Вампиры, подумайте о том, чтобы повесить новые шторы.
Эй, я вижу, как наша жизнь ухудшается, ценность моего жеста распродана
Иногда приятно иметь ключи в руках
Но у тебя нет сокровищ, чтобы спрятаться
Это личное, нужно заполнить трек
Драгоценности, которые я положил под свое крыло, мой друг, у меня есть семя
В спортзале я делаю спину, за день до того, как я трахнул свою бутылку
Я таскал свою задницу, пил в угловых салунах
С капюшоном я указываю на тесс, мы знаем адрес
Я настоящий мужчина, я никогда не возвращал свою куртку
Те, кто меня знает, знают это, я не с первой попытки
Мои дети будут на вершине, придется работать до смерти
Управляй миром в мире, я управляю миром в своем сердце
Мне нравится стоимость часов
Это все еще стоит, если вы позаботитесь об этом
Позвони мне, если нужно, война для сыновей депа
Не молитесь, чтобы чувствовать, что вы существуете
Жизнь такая, я темный в своих историях
Я не собираюсь спать здесь
Я плакал кровью, просил Небеса
Прийти и взять мою бутылку Hennessy
Не спрашивайте меня, сделал ли я это
Потому что сегодня вечером я вернула самую красивую
Я жду луну, даже когда я в Бразилии
В бассейне с видом на море
Жизнь такая, я темный в своих историях
Я не собираюсь спать здесь
Я плакал кровью, просил Небеса
Прийти и взять мою бутылку Hennessy
Не спрашивайте меня, сделал ли я это
Потому что сегодня вечером я вернула самую красивую
Я жду луну, даже когда я в Бразилии
В бассейне с видом на море