Перевод текста песни Colonel Carrillo - Lacrim

Colonel Carrillo (оригинал)

Par la justice souvent condamné
Faire des allers-retours pendant beaucoup d’années
J’ai pas fait l’armée, mais tout c’que je sais
C’est qu’il faut nous tirer dessus pour nous désarmer
Quelqu’un de fier, j’suis pas un rappeur
Tu veux savoir qui j’suis, tu demandes à mon père
On sait d’où vient la haine, on aime pas la défaite
C’est pour mieux t’enculer qu’on fait semblant de perdre
J’en aurai jamais marre de brasser
J’irai sur Mars dès qu’j’ai plus le bracelet
J’suis bourré, ce soir je finis sur la jambe
J’suis sorti, les rappeurs s’enferment dans leur chambre
Mon histoire, je la porte sur le dos
Mes cicatrices valent le poids d’mes erreurs
J’ai baisé l’espoir, en cellule le soir
J’fume et j’aspire à leur faire des horreurs
J’suis venu prendre, prendre
Rebeu cramé, j’ai l’ambition de vendre
À 14 ans j’ai porté mes couilles et le tard-pé
J’suis rentré pour les mettre à plat ventre
Le surveillant m’ramène ma côte de bœuf
Avant d’la faire griller j’bois tout le sang
9.8.0.3.504 numéro d'écrou, mon coussin fait en billets de 100
Beefsteak sur la table, j’le ramène qu’en taffant
J’casse des gueules, pas l’même torse qu’avant
J’ai tourné l’dos à celui qui me poucave
J’suis sur-armé, ouais bande de putains
C’est vrai j’suis plus dur et plus de-spee
J’suis un litre de pure, t’es un litre de semi
Fils je reviens, j’ai les crocs d’antan
J’achète une grosse montre, j’fais un trou dans l’temps
Ceux qui m'écoutent, c’est des charbonneurs
Femmes ou sœurs de youv' mais pas des grosses putes
On s’comprend, la haine dans l’sang
La soif de revanche c’est c’qui nous anime
Nos parents étaient pauvres, ouais la vie c’est dur
Comme un Glock dans la bouche ou se faire dans l’fut'
Des enjeux énormes où l’on perd sa vie
Il faut du biff, on est unanimes
Ma mère est tout l’temps malade
J’fais qu’du placard et mon père il s’est cassé l’dos
J’tourne dans Paname, j’cherche un château
Mais pour eux rien n’est assez beau
Des rivières de sang, n’oublie pas qu’les parents d’nos parents ont subi la
torture
J’la ressens dans mes gènes, les choses ont changé, c’est leur fils qui lave ma
voiture
J’sais déjà c’qui m’attend, j’ai niqué mon destin
J’suis contre eux, j’suis ce jeune de cité rebelle
J’fais pas les poubelles, sale fils de pute
N’oublie pas qu’Dieu m’aime et ma fille est trop belle
J’vais m’laver contre l'œil car y a trop d’bâtards

Полковник Каррильо (перевод)

Правосудие часто осуждается
Идти туда и обратно в течение многих лет
Я не служил в армии, но все, что я знаю
Это потому, что в нас нужно стрелять, чтобы разоружиться
Кто-то гордится, я не рэпер
Ты хочешь знать, кто я, ты спросишь моего отца
Мы знаем, откуда исходит ненависть, нам не нравится поражение
Чтобы лучше тебя трахнуть, мы притворяемся, что проигрываем
Я никогда не устану варить
Я полечу на Марс, как только у меня больше не будет браслета
Я пьян, сегодня вечером я окажусь на ноге
Я вышел, рэперы запираются в своей комнате
Моя история, я ношу ее на спине
Мои шрамы стоят веса моих ошибок
Я трахнул надежду, в камере ночью
Я курю и стремлюсь делать им ужасы
Я пришел взять, взять
Сгоревший араб, у меня есть амбиции продать
В 14 я носил свои яйца и tarde
Я вернулся, чтобы положить их на живот
Супервайзер возвращает мне мое главное ребро
Перед жаркой я выпиваю всю кровь
9.8.0.3.504 номер ореха, моя подушка сделана из 100
Бифштекс на столе, приношу только во время работы
Ломаю лица, не тот торс, что раньше
Я повернулся спиной к тому, кто презирает меня
Я слишком вооружен, да, ублюдки
Это правда, я жестче и более де-спи
Я литр чистого, ты литр полу
Сын, я возвращаюсь, у меня клыки прошлых лет
Я покупаю большие часы, я делаю дыру во времени
Те, кто слушают меня, они сжигают уголь
Ваши жены или сестры, но не большие шлюхи
Мы понимаем друг друга, ненависть в крови
Жажда мести - вот что нами движет
Наши родители были бедны, да, жизнь тяжела
Как Глок во рту или в бочке
Огромные ставки, где вы теряете свою жизнь
Нам нужны деньги, мы единодушны
Моя мама всегда болеет
Я работаю только в шкафу, а мой отец сломал себе спину
Сворачиваю в Панаме, ищу замок
Но для них нет ничего красивого
Реки крови, не забывайте, что родители наших родителей пострадали
пытка
Я чувствую это в своих генах, все изменилось, это их сын моет меня
автомобиль
Я уже знаю, что меня ждет, я облажался со своей судьбой
Я против них, я тот мятежный городской пацан.
Я не убираю тебя, сукин сын
Не забывай, что Бог любит меня, а моя дочь слишком красива.
Я собираюсь умыться против глаз, потому что слишком много ублюдков