Перевод текста песни Carte de la vieillesse - Lacrim

Carte de la vieillesse (оригинал)

Val-de-Marne, faut qu’tu saches que l’on n’a rien à perdre
Je baisse les yeux que devant mon père
Ils m’regardent ils pensent que j’ai changé
Mais mes jambes tremblent toujours quand je vois des perles
Pour eux c’est très inquiétants
J’arrive et j’suis bien préparé
Salam à mes trafiquants
Qui envoient des boîtes dans tout Paris
Frérot on fait pas semblant
J’achète la dernière Bulgari
Cent bouteilles le jour de l’an
Attends y’a mon équipe qu’arrive
Oh oui mon Dieu j’ai souffert
Aujourd’hui je peux me venger
T’sais qu’une fois six pieds sous Terre
Il sera trop tard pour me changer
Faut avoir de l’ambition
Chez nous le biff' se fait tôt
Arrête de faire le mec
T’es débordé avec un verre d’eau
Avec un verre d’eau
En effet j’t’ai niqué ta mère
J’te vois plus dans le rétro
Regardez les statistiques
Chez le juge personne n’est content
Empreintes et ballistique
Il n’y aura rien pour tous ces pantins
Reah!
Bande de salopes
Les vrais de la rue, moi qui les représente (salope)
Finies les bagarres, finies les descentes (salope, salope)
Faut des millions avant qu’on nous enterre
Les rappeurs sont mignons, me laissent des commentaires
Bande de salopes
J’vais leur donner la carte de la vieillesse (salope)
La rue m’a pris mon cœur, niqué ma jeunesse (salope, salope)
Dans les Enfers j’ai ma place en attente (bande de salopes)
En attendant faut qu’on parte de la tess
En attendant faut qu’on parte de la tess
Ils ont trouvé l’ADN, gants en latex
Faut qu’je fasse mes affaires, que je me casse
Un calibre et quarante mille dans la veste
Faut une grosse charrette, la vie que j’arrive
Bébé j’suis dans la banque
Fume une clope et j’arrive
Nique ta grand-mère
J’m’en fous si ça rime
Faut tout niquer comme les Fezari
Bonne qualité
Avoir un compte comme celui d’Hallyday
Tous les mecs qui se font fumer
Comme dit l’baveu c’est qu’une modalité
Mentalité: très solide et bien organisé
Faut qu’t’arrêtes de faire le beau
T’es qu’une salope vandamnisée
Tout l’hiver en cellule, j’fume du shit
Il va falloir que mes khey ramènent un cent grammes
Et ma bouteille au prochain parloir
J’vois qu’en face ils s’mettent à douter
J’t’avais dit qu’fallait m'écouter
Toi qui croyais manger dans le rap
T’auras que ma bite à goûter
As-tu pensé à notre tune, rebeu?
Dehors la vie est dure, rebeu
Voir des grosses sommes on a l’habitude, rebeu
Les petits d’la tess éclatent le bitume
Val-de-Marne, faut qu’tu saches que l’on n’a rien à perdre
Je baisse les yeux que devant mon père
Ils m’regardent ils pensent que j’ai changé
Mais mes jambes tremblent toujours quand je vois des perles
Du son pour les meilleurs
Tout le monde a des mes-ar, mes-ar
On respecte tout le monde
La parole d’un homme vaut mieux que des dollars, dollars
J’suis de ceux qu’ont les crocs
T’inquiète pas pour le biz' on est pros
J’m’assois pas sur le trône
Frérot dans mon équipe on est trop

Карта старости (перевод)

Валь-де-Марн, ты должен знать, что нам нечего терять
Я опускаю глаза только перед отцом
Они смотрят на меня, они думают, что я изменился
Но мои ноги все еще дрожат, когда я вижу жемчуг
Для них это очень тревожно
Я иду, и я хорошо подготовлен
Салам моим торговцам людьми
Кто рассылает коробки по всему Парижу
Бро, мы не притворяемся
Я покупаю последний Булгари
Сто бутылок на Новый год
Подождите, моя команда идет
О да, мой Бог, я страдал
Сегодня я могу отомстить
Вы знаете, что когда-то шесть футов под землей
Будет слишком поздно, чтобы изменить меня
Должен иметь амбиции
У нас биф делается рано
перестань притворяться чувак
Вы были поражены стаканом воды
Со стаканом воды
Действительно, я трахнул тебя, твою мать
Я больше не вижу тебя в ретро
Посмотрите на статистику
В судье никто не счастлив
Следы и баллистика
Всем этим марионеткам ничего не будет
Реа!
Куча сук
Настоящие на улице, я представляю их (сука)
Больше никаких драк, никаких спусков (сука, сука)
Нам нужны миллионы, прежде чем нас похоронят
Рэперы милые, оставляйте мне комментарии
Куча сук
Я дам им карту старости (сука)
Улица забрала мое сердце, трахнула мою молодость (сука, сука)
В подземном мире меня ждет мое место (стая сук)
Тем временем мы должны оставить Тесс
Тем временем мы должны оставить Тесс
Они нашли ДНК, латексные перчатки
Я должен делать свое дело, которое я ломаю
Один калибр и сорок тысяч в куртке
Нужна большая тележка, жизнь, в которую я прихожу
Детка, я в банке
Выкури сигарету и я иду
трахни свою бабушку
Мне все равно, рифмуется ли это
Ты должен трахнуть все, как Фезари
Хорошее качество
Иметь учетную запись, как у Холлидея
Все парни, которые курят
Как говорит баве, это всего лишь модальность
Менталитет: очень твердый и хорошо организованный
Вы должны перестать притворяться
Ты просто проклятая сука
Всю зиму в камере курю травку
Мой хей должен будет вернуть сто граммов
И моя бутылка в соседней гостиной
Я вижу, что напротив они начинают сомневаться
Я сказал тебе, что ты должен меня выслушать
Ты, который думал, что ешь рэп
У тебя будет только мой член по вкусу
Ты думал о нашей мелодии, ребе?
Вне жизни трудно, араб
Видя большие суммы, к которым мы привыкли, ребе
Малыши тесс лопнули битум
Валь-де-Марн, ты должен знать, что нам нечего терять
Я опускаю глаза только перед отцом
Они смотрят на меня, они думают, что я изменился
Но мои ноги все еще дрожат, когда я вижу жемчуг
Звук для лучшего
Все получили мес-ар, мес-ар
Мы уважаем всех
Мужское слово дороже долларов, долларов
Я один из тех, у кого клыки
Не беспокойтесь о бизнесе, мы профи
я не сижу на троне
Бро в моей команде мы тоже