Перевод текста песни Mélancolie - Lââm

Mélancolie - Lââm
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mélancolie, исполнителя - Lââm.
Дата выпуска: 20.05.1999
Язык песни: Французский

Mélancolie

(оригинал)
Je n’ai plus assez de musique dans mon cœur
Pour faire danser ma vie et j’ai peur
Oh!
oui si peur
Mélancolie, mélancolie colle à ma vie
Mélancolie ce soir je n’ai plus d’envie
Mélancolie le désir s’est absenté
Pourrais-je un jour revenir débarrassée
De cette non-vie que je vis
Je n’ai plus assez d’envie, d’curiosité
Perdu le sens de la vie, j’sais plus aimer
Ni m’faire aimer
Mélancolie, mélancolie lâche ma vie
Mélancolie, à nouveau j’ai plein d’envies
Mélancolie, le plus beau reste à venir
Je sens dans mon sang l’espoir me revenir
Et tout le noir… s'évanouir
(перевод)
Мне больше не хватает музыки в моем сердце
Чтобы моя жизнь танцевала, и я боюсь
Ой!
да так страшно
Меланхолия, меланхолия прилипает к моей жизни
Меланхолия этой ночью мне больше не нужна
Меланхолия желание отсутствует
Могу ли я когда-нибудь вернуться очищенным
Из этой нежизни, которой я живу
Мне уже не хватает желания, любопытства
Потерял смысл жизни, я больше не умею любить
Не заставляй меня любить
Меланхолия, меланхолия потерять мою жизнь
Меланхолия, снова у меня много желаний
Меланхолия, лучшее еще впереди
Я чувствую надежду в моей крови, возвращающуюся ко мне.
И все темное... исчезнет
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Les enfants de l'an 2000 1999
Chanter pour ceux qui sont loin de chez eux 1999
Jamais loin de toi 1999
Encore du temps ft. Victoria Petrosillo 2007
La Vie passe ft. Cathialine Andria 2007
Tout se finit 1999
Dance Thru Tha Night 1999
J'ai le feeling pour toi 1999
Il faudra 1999

Тексты песен исполнителя: Lââm