Перевод текста песни Dance Thru Tha Night - Lââm

Dance Thru Tha Night (оригинал)

Come on, Uh oh, Come home, Ah baby
To night, Um’all alone
Shame’z your name no matter what you say
You gonna dance all night
No matter what you don’t come home
Um’home alone
You want me to keep it pumpin'
All night long while you be clubbin'
Unh!
unh!, I ain’t your clown
You promised all your lovin’to me In fact you stole my heart away
(But) if you make me wait 'till tomorrow
Dance thru the night
Dance i don’t care
Stay out late is really what you want
When you come 'um not gone' be at home
I’ll be alright
I can shake this sorrow
There’s a new day comin' tomorrow
Ooh yeah/so/do it, do it, do it !
When you call me on tha' phone at midnight
«Yo' baby, will you wait for me 'till 6am ?»
I want to fight
Did’nt i give you what you wanted
Did’nt you say you really liked it What’s tha' differance
When you leave me in sorrow?
Feel tha' shame
No matter what they say
Um' gonna give you up No matter what i can’t go on Alone at home
You’re the one that’s been trippin'
All my friends say you been creepin'
«Uptown», «Bye bye, um' gone»
Dance thru the night
Dance i don’t care
Stay out late is really what you want
When you come 'um not gone' be at home
I’ll be alright
I can shake this sorrow
There’s a new day comin' tomorrow
Ooh yeah/so/do it, do it, do it !
Suber
«I know I promised to, to be true to you,
But can’t you see
Something’s strange, rearranged, has changed
Sometimes i feel like, dancin' all night
I ain’t tryin' to see no wife, cause MUSIC IZ MY LIFE!»
You promised all of your lovin' to me In fact you stole my heart away
(But) if you make me wait 'till tomorrow
Babe tomorrow i’ll be gone
Dance thru the night
Dance i don’t care
Stay out late is really what you want
When you come 'um not gone' be at home
I’ll be alright
I can shake this sorrow
There’s a new day comin' tomorrow
Ooh yeah/so/do it, do it, do it !

(перевод)

Давай, о, иди домой, детка
К ночи, Ум'все в одиночестве
Позор твоему имени, независимо от того, что ты говоришь
Ты будешь танцевать всю ночь
Неважно, что ты не вернешься домой
один дома
Ты хочешь, чтобы я держал его в напряжении,
Всю ночь, пока ты в клубах
Ух!
ух!, я не твой клоун
Ты обещал мне всю свою любовь На самом деле ты украл мое сердце
(Но) если ты заставишь меня ждать до завтра
Танцуй всю ночь
Танцуй, мне все равно
Оставайтесь дома допоздна – это действительно то, что вам нужно.
Когда ты придешь, я не ушел, будь дома
Я буду в порядке
Я могу стряхнуть эту печаль
Завтра наступит новый день
О, да / так / сделай это, сделай это, сделай это !
Когда ты звонишь мне по телефону в полночь
«Эй, детка, ты подождешь меня до 6 утра?»
я хочу драться
Разве я не дал тебе то, что ты хотел
Разве ты не говорил, что тебе это действительно понравилось? Какая разница?
Когда ты оставишь меня в печали?
Почувствуй стыд
Не важно что они говорят
Я собираюсь бросить тебя, несмотря ни на что, я не могу продолжать Один дома
Ты тот, кто споткнулся
Все мои друзья говорят, что ты ползал
«Аптаун», «Пока-пока, эм' ушел»
Танцуй всю ночь
Танцуй, мне все равно
Оставайтесь дома допоздна – это действительно то, что вам нужно.
Когда ты придешь, я не ушел, будь дома
Я буду в порядке
Я могу стряхнуть эту печаль
Завтра наступит новый день
О, да / так / сделай это, сделай это, сделай это !
Субер
«Я знаю, что обещал, если быть верным тебе,
Но разве ты не видишь
Что-то странное, переставлено, изменилось
Иногда мне хочется танцевать всю ночь
Я не пытаюсь видеться с женой, потому что МУЗЫКА ИЗ МОЕЙ ЖИЗНИ!»
Ты обещал мне всю свою любовь На самом деле ты украл мое сердце
(Но) если ты заставишь меня ждать до завтра
Детка, завтра меня не будет
Танцуй всю ночь
Танцуй, мне все равно
Оставайтесь дома допоздна – это действительно то, что вам нужно.
Когда ты придешь, я не ушел, будь дома
Я буду в порядке
Я могу стряхнуть эту печаль
Завтра наступит новый день
О, да / так / сделай это, сделай это, сделай это !