Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Chanter pour ceux qui sont loin de chez eux, исполнителя - Lââm. Дата выпуска: 20.05.1999
Язык песни: Французский
Chanter pour ceux qui sont loin de chez eux(оригинал) |
| Celui-là passe toute la nuit |
| A regarder les étoiles |
| En pensant qu’au bout du monde |
| Y a quelqu’un qui pense à lui |
| Et cette petite fille qui joue |
| Qui ne veut plus jamais sourire |
| Et qui voit son père partout |
| Qui s’est construit un empire |
| Où qu’ils aillent |
| Ils sont tristes à la fête |
| Où qu’ils aillent |
| Ils sont seuls dans leur tête |
| Je veux chanter pour ceux |
| Qui sont loin de chez eux |
| Et qui ont dans leurs yeux |
| Quelque chose qui fait mal |
| Qui fait mal |
| Je veux chanter pour ceux |
| Qu’on oublie peu à peu |
| Et qui gardent au fond d’eux |
| Quelque chose qui fait mal |
| Qui fait mal |
| Qui a volé leur histoire |
| Qui a volé leur mémoire |
| Qui a piétiné leur vie |
| Comme on marche sur un miroir |
| Celui-là voudra des bombes |
| Celui-là comptera les jours |
| En alignant des bâtons |
| Comme les barreaux d’une prison |
| Où qu’ils aillent |
| Ils sont tristes à la fête |
| Où qu’ils aillent |
| Ils sont seuls dans leur tête |
| Je veux chanter pour ceux |
| Qui sont loin de chez eux |
| Et qui ont dans leurs yeux |
| Quelque chose qui fait mal |
| Qui fait mal |
| Je veux chanter pour ceux |
| Qu’on oublie peu à peu |
| Et qui gardent au fond d’eux |
| Quelque chose qui fait mal |
| Qui fait mal |
| Je veux chanter pour ceux |
| Qui sont loin de chez eux |
| Et qui ont dans leurs yeux |
| Quelque chose qui fait mal |
| Qui fait mal |
| Quand je pense à eux |
| Ça fait mal, ça fait mal |
| (перевод) |
| Этот идет всю ночь |
| Смотреть на звезды |
| Думая, что в конце света |
| Кто-то думает о нем |
| И эта маленькая девочка играет |
| Кто больше никогда не захочет улыбаться |
| И кто видит своего отца везде |
| Кто построил империю |
| куда бы они ни пошли |
| Им грустно на вечеринке |
| куда бы они ни пошли |
| Они одни в своей голове |
| Я хочу петь для тех |
| Кто далеко от дома |
| И у кого в глазах |
| что-то болит |
| Это больно |
| Я хочу петь для тех |
| То, что мы забываем понемногу |
| И кто держит глубоко внутри |
| что-то болит |
| Это больно |
| Кто украл их историю |
| Кто украл их память |
| Кто растоптал их жизнь |
| Как ходьба по зеркалу |
| Этот захочет бомбы |
| Этот будет считать дни |
| Выстраивая палочки |
| Как решетки тюрьмы |
| куда бы они ни пошли |
| Им грустно на вечеринке |
| куда бы они ни пошли |
| Они одни в своей голове |
| Я хочу петь для тех |
| Кто далеко от дома |
| И у кого в глазах |
| что-то болит |
| Это больно |
| Я хочу петь для тех |
| То, что мы забываем понемногу |
| И кто держит глубоко внутри |
| что-то болит |
| Это больно |
| Я хочу петь для тех |
| Кто далеко от дома |
| И у кого в глазах |
| что-то болит |
| Это больно |
| Когда я думаю о них |
| Больно, больно |