Перевод текста песни La Piel del Mal - La Vida Boheme

La Piel del Mal (оригинал)

Hoy, mi dios me empujó a sobrevivir y el horror
Que albergué por años
A pulso lo devolví
Hoy mi dios me obligó a oír y oí el horror
Que negué por años
Y a plena luz permití
Cuando no hay palabra que desarme
Los justos se entregan a callar
Gritar sólo nos hizo vulnerables
Los faros fueron cómplices al titilar
Cuando no hay sombra ni esquina
En la que puedas confiar
Te remangas las heridas
Y aprendes a escarbar la piel del mal
¿Cómo ser quién debes ser?
¿Cómo ser quién debes ser?
¿Cómo ser quién debes ser?
¿Cómo ser?
¿Cómo ser quién debes ser?
¿Cómo ser quién debes ser?
¿Cómo ser quién debes ser?
¿Cómo ser?
Hoy, mi dios me empujó a sobrevivir
Y el horror que albergué por años
A pulso lo devolví
Hoy mi dios me obligó a oír
Y oí el horror que negué por años
Y a plena luz permití
Cuando no hay palabra que desarme
Los justos se entregan a callar
Gritar sólo nos hizo vulnerables
Los faros fueron cómplices al titilar
Cuando no hay sombra ni esquina
En la que puedas confiar
Te remangas las heridas
Y aprendes a escarbar la piel del mal
La piel del mal
La piel del mal
La piel del mal
La piel del mal
La piel del mal
La piel del mal
La piel del mal
La piel del mal
La piel del mal
La piel del mal
La piel del mal
La piel del mal
La piel del mal
La piel del mal
La piel del mal
La piel del mal
La piel del mal

Кожа зла (перевод)

Сегодня мой бог подтолкнул меня к выживанию и ужасу
что я хранил годами
я вернул его
Сегодня мой бог заставил меня услышать, и я услышал ужас
что я отрицал в течение многих лет
И при полном свете я позволил
Когда нет слова, которое обезоруживает
Праведные подчиняются тишине
Крики только сделали нас уязвимыми
Фары были замешаны в мерцании
Когда нет ни тени, ни угла
что вы можете доверять
ты залечиваешь свои раны
И ты научишься копать кожу зла
Как быть тем, кем ты должен быть
Как быть тем, кем ты должен быть
Как быть тем, кем ты должен быть
Как быть?
Как быть тем, кем ты должен быть
Как быть тем, кем ты должен быть
Как быть тем, кем ты должен быть
Как быть?
Сегодня мой бог заставил меня выжить
И ужас, который я таил годами
я вернул его
Сегодня мой бог заставил меня услышать
И я услышал ужас, который годами отрицал
И при полном свете я позволил
Когда нет слова, которое обезоруживает
Праведные подчиняются тишине
Крики только сделали нас уязвимыми
Фары были замешаны в мерцании
Когда нет ни тени, ни угла
что вы можете доверять
ты залечиваешь свои раны
И ты научишься копать кожу зла
кожа зла
кожа зла
кожа зла
кожа зла
кожа зла
кожа зла
кожа зла
кожа зла
кожа зла
кожа зла
кожа зла
кожа зла
кожа зла
кожа зла
кожа зла
кожа зла
кожа зла