Перевод текста песни El Zar - La Vida Boheme

El Zar (оригинал)

Golpe de tren, de rodillas muévanse pies, que no veo
Si quiera la tez de mi piel, oh mi vida
Si tenía sombra se fue de puntillas
Si existía el sol se nos fue ya no hay día
Ahora nos queda comer tus costillas
Llanto de fe
Moja el barro, lo sientes y crees
Mil tambores:
«Mirando pal frente nadie de cuclillas
Mirando pal cielo pisando la arcilla
Que nadie asienta en callada agonía»
Gritando más fuerte y cantando ese día…
Cubrieron el sol con pastillas
Pero Dios, si los pillas es mejor
Si los pillas nos vamos cantando a la luna
En un carnaval, un eco abismal
Se va todo el mal
Y explota el zar, que explote el zar
Y que cante la hambruna

царь (перевод)

Поезд попал, на коленях двигай ногами, я не вижу
Если тебе нужен цвет моей кожи, о, моя жизнь
Если бы у него была тень, которую он оставил бы на цыпочках
Если бы солнце существовало, оно бы нас покинуло, дня нет
Теперь мы должны съесть твои ребра
крик веры
Намочите грязь, вы это чувствуете и верите
тысяча барабанов:
«Глядя вперед, никто не сидит на корточках
Глядя на небо, наступая на глину
Пусть никто не поселится в безмолвной агонии»
Кричать громче и петь в тот день...
Они закрыли солнце таблетками
Но Боже, если ты их поймаешь, будет лучше
Если вы поймаете их, мы пойдем петь на луну
На карнавале бездонное эхо
все зло ушло
И царь взрывается, царь взрывается
И пусть голод поет